首页 > 发现 > 全唐诗 > 喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀

pēn yù quán míng huì shī bā shǒu bái yī sǒu pēn yù quán gǎn jiù yóu shū huái
 喷玉泉冥会诗八首 白衣叟喷玉泉感旧游书怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李玖 (lǐ jiǔ) 。

树色川光向晚晴，旧曾游处事分明。
鼠穿月榭荆榛合，草掩花园畦壠平。
迹陷黄沙仍未寤，罪标青简竟何名。
伤心谷口东流水，犹喷当时寒玉声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shù sè chuān guāng xiàng wǎn qíng ， jiù céng yóu chǔ shì fēn míng 。
shǔ chuān yuè xiè jīng zhēn hé ， cǎo yǎn huā yuán qí lǒng píng 。
jì xiàn huáng shā réng wèi wù ， zuì biāo qīng jiǎn jìng hé míng 。
shāng xīn gǔ kǒu dōng liú shuǐ ， yóu pēn dāng shí hán yù shēng 。

鼠

噴玉泉冥會詩八首 白衣叟噴玉泉感舊遊書懷

—— 李玖

樹色川光向晚晴，舊曾遊處事分明。
鼠穿月榭荆榛合，草掩花園畦壠平。
迹陷黃沙仍未寤，罪標青簡竟何名。
傷心谷口東流水，猶噴當時寒玉聲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shù sè chuān guāng xiàng wǎn qíng ， jiù céng yóu chǔ shì fēn míng 。
shǔ chuān yuè xiè jīng zhēn hé ， cǎo yǎn huā yuán qí lǒng píng 。
jì xiàn huáng shā réng wèi wù ， zuì biāo qīng jiǎn jìng hé míng 。
shāng xīn gǔ kǒu dōng liú shuǐ ， yóu pēn dāng shí hán yù shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
树木在傍晚明亮的阳光下呈现出青翠的色彩，天空晴朗明净。我曾经在这里游历过，对待事物分辨清楚。鼠儿穿过月色下的亭榭，荆棘和杂草一同合拢，草丛掩盖了花园的畦道，使其变得平坦。足迹深陷在黄沙之中，仍然没有醒悟过来，罪名写在青色的文书上，究竟叫做何名。伤心的河谷口，东流的水流泻下，仿佛还能喷发出当初冰寒玉器的声音。



总结：

这首诗以描写自然景色为主，通过树木、光线、草丛、河水等元素的描述，展示了一个景致宜人、宁静而美丽的场景。同时，诗人也通过反衬和对比的手法，揭示了自己内心的痛苦和忧伤。整首诗以意境的交融和情感的表达为特点，使读者能够感受到诗人内心的冲突与思考。

赏析：
这是李玖的《喷玉泉冥会诗八首》中的一首，描述了诗人白衣叟在喷玉泉感怀旧游之情景。这首诗通过描写自然景物和历史遗迹，抒发了诗人对往事的怀念之情。
首先，诗人以自然景色为背景，描绘了树木的色彩、川流的光辉，晚霞的明媚，展示了美丽的自然景色。这一景色的描写为后文的情感营造了氛围，使读者能够感受到诗人当时游览的美好。
接着，诗人以历史的角度，描述了曾经游玩的地方，现在已经有了许多变化，鼠穿、草掩，显示了岁月的流转和历史的变迁。这也暗示了诗人的年岁已高，对过去的回忆愈发珍贵。
在第三和第四句中，诗人写道自己的足迹沉睡在黄沙之中，罪名却写在青简上。这里表达了诗人对自己过去的责任感和对历史的关注。黄沙代表了时间的流逝，而青简可能指的是历史文件，暗示了历史对人类行为的记录和反思。
最后，诗人提到了喷玉泉，这是整首诗的题目，也是诗中的象征物。泉水一直流淌，虽然时光荏苒，但泉水的声音依旧如当年一般清冷。这表达了诗人对过去的美好时光的怀念和对永恒之美的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李玖写的《喷玉泉冥会诗八首 》系列：

本文作者李玖介绍：🔈

李玖，歙州巡官。诗八首。 查看更多>>

李玖的诗：

相关诗词：