首页 > 发现 > 全唐诗 > 有木诗八首 七

yǒu mù shī bā shǒu qī
 有木诗八首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

有木名凌霄，擢秀非孤标。
偶依一株树，遂抽百尺条。
托根附树身，开花寄树梢。
自谓得其势，无因有动摇。
一旦树摧倒，独立暂飘颻。
疾风从东起，吹折不终朝。
朝为拂云花，暮为委地樵。
寄言立身者，勿学柔弱苗。

仄仄平平平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○平仄，○○仄平平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

yǒu mù míng líng xiāo ， zhuó xiù fēi gū biāo 。
ǒu yī yī zhū shù ， suì chōu bǎi chǐ tiáo 。
tuō gēn fù shù shēn ， kāi huā jì shù shāo 。
zì wèi dé qí shì ， wú yīn yǒu dòng yáo 。
yī dàn shù cuī dǎo ， dú lì zàn piāo yáo 。
jí fēng cóng dōng qǐ ， chuī zhé bù zhōng cháo 。
cháo wèi fú yún huā ， mù wèi wěi dì qiáo 。
jì yán lì shēn zhě ， wù xué róu ruò miáo 。

有木詩八首 七

—— 白居易

有木名凌霄，擢秀非孤標。
偶依一株樹，遂抽百尺條。
託根附樹身，開花寄樹梢。
自謂得其勢，無因有動搖。
一旦樹摧倒，獨立暫飄颻。
疾風從東起，吹折不終朝。
朝爲拂雲花，暮爲委地樵。
寄言立身者，勿學柔弱苗。

仄仄平平平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○平仄，○○仄平平。
平平仄平平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

yǒu mù míng líng xiāo ， zhuó xiù fēi gū biāo 。
ǒu yī yī zhū shù ， suì chōu bǎi chǐ tiáo 。
tuō gēn fù shù shēn ， kāi huā jì shù shāo 。
zì wèi dé qí shì ， wú yīn yǒu dòng yáo 。
yī dàn shù cuī dǎo ， dú lì zàn piāo yáo 。
jí fēng cóng dōng qǐ ， chuī zhé bù zhōng cháo 。
cháo wèi fú yún huā ， mù wèi wěi dì qiáo 。
jì yán lì shēn zhě ， wù xué róu ruò miáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一株名为凌霄的树，高耸入云，挺拔非常出众。
我偶然依附在这棵树上，然后长出了百尺长的嫩枝。
我依附于树根，与树身相依为命，开花后寄托在树梢上。
我自以为得到了坚定的力量，没有任何动摇的迹象。
然而，树一旦倒塌，我就孤立无助地暂时漂泊飘荡。
猛烈的东风吹起，不到半天就将我折断。
早晨还是翩翩云中之花，傍晚却沦为倒地的柴薪。
我寄语那些立志成就的人们，不要效仿柔弱的嫩苗。

全诗概括：诗中以“木名凌霄”为喻，描述了一株高大挺拔的树和附生于其上的嫩枝。嫩枝依附于树身，茁壮成长，并自以为坚固不摇。然而，当树倒塌后，嫩枝无所依附，被狂风吹折。从早晨的云中花朵到傍晚的倒地木柴，诗人通过对比，告诫那些有志于立身之人，不要学习柔弱的嫩苗，而是要具备坚韧的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《有木诗八首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：