首页 > 发现 > 全唐诗 > 有木诗八首 一

yǒu mù shī bā shǒu yī
 有木诗八首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

有木名弱柳，结根近清池。
风烟借颜色，雨露助华滋。
峨峨白雪花，嫋嫋青丝枝。
渐密阴自庇，转高梢四垂。
截枝扶为杖，輭弱不自持。
折条用樊圃，柔脆非其宜。
为树信可玩，论材何所施。
可惜金堤地，栽之徒尔为。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄仄平平仄，○平平仄平。

yǒu mù míng ruò liǔ ， jié gēn jìn qīng chí 。
fēng yān jiè yán sè ， yǔ lù zhù huá zī 。
é é bái xuě huā ， niǎo niǎo qīng sī zhī 。
jiàn mì yīn zì bì ， zhuǎn gāo shāo sì chuí 。
jié zhī fú wèi zhàng ， ruǎn ruò bù zì chí 。
zhé tiáo yòng fán pǔ ， róu cuì fēi qí yí 。
wèi shù xìn kě wán ， lùn cái hé suǒ shī 。
kě xī jīn dī dì ， zāi zhī tú ěr wèi 。

有木詩八首 一

—— 白居易

有木名弱柳，結根近清池。
風煙借顏色，雨露助華滋。
峨峨白雪花，嫋嫋青絲枝。
漸密陰自庇，轉高梢四垂。
截枝扶爲杖，輭弱不自持。
折條用樊圃，柔脆非其宜。
爲樹信可玩，論材何所施。
可惜金堤地，栽之徒爾爲。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄仄平平仄，○平平仄平。

yǒu mù míng ruò liǔ ， jié gēn jìn qīng chí 。
fēng yān jiè yán sè ， yǔ lù zhù huá zī 。
é é bái xuě huā ， niǎo niǎo qīng sī zhī 。
jiàn mì yīn zì bì ， zhuǎn gāo shāo sì chuí 。
jié zhī fú wèi zhàng ， ruǎn ruò bù zì chí 。
zhé tiáo yòng fán pǔ ， róu cuì fēi qí yí 。
wèi shù xìn kě wán ， lùn cái hé suǒ shī 。
kě xī jīn dī dì ， zāi zhī tú ěr wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一棵名叫弱柳的树，生长在靠近清澈池塘的地方。
它借助风烟的色彩，雨露的滋润，使得它的形态更加美丽。
它的枝条婀娜多姿，像白雪花一样纷飞，像嫩绿的丝线一样柔嫩。
逐渐茂密的枝叶为它提供了遮荫，枝梢向四周延伸。
如果将它的枝条剪下来做成杖，这弱柳就能够得到支撑，它自身无法站立。
折下的枝条可以用来做篱笆，但是柔脆的性质并不适合这种用途。
作为一棵树来说，它非常适合被欣赏，但是从材质的角度来看，却无法被广泛应用。
可惜它被种植在金堤的土地上，而这种地方并不适合它的生长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《有木诗八首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：