首页 > 发现 > 全唐诗 > 有木诗八首 六

yǒu mù shī bā shǒu liù
 有木诗八首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

有木名水柽，远望青童童。
根株非劲挺，柯叶多蒙笼。
彩翠色如柏，鳞皴皮似松。
为同松柏类，得列嘉树中。
枝弱不胜雪，势高常惧风。
雪压低还举，风吹西复东。
柔芳甚杨柳，早落先梧桐。
惟有一堪赏，中心无蠹虫。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平平仄平。

yǒu mù míng shuǐ chēng ， yuǎn wàng qīng tóng tóng 。
gēn zhū fēi jìn tǐng ， kē yè duō méng lóng 。
cǎi cuì sè rú bǎi ， lín cūn pí sì sōng 。
wèi tóng sōng bǎi lèi ， dé liè jiā shù zhōng 。
zhī ruò bù shèng xuě ， shì gāo cháng jù fēng 。
xuě yā dī huán jǔ ， fēng chuī xī fù dōng 。
róu fāng shèn yáng liǔ ， zǎo luò xiān wú tóng 。
wéi yǒu yī kān shǎng ， zhōng xīn wú dù chóng 。

有木詩八首 六

—— 白居易

有木名水檉，遠望青童童。
根株非勁挺，柯葉多蒙籠。
彩翠色如柏，鱗皴皮似松。
爲同松柏類，得列嘉樹中。
枝弱不勝雪，勢高常懼風。
雪壓低還舉，風吹西復東。
柔芳甚楊柳，早落先梧桐。
惟有一堪賞，中心無蠹蟲。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平平仄平。

yǒu mù míng shuǐ chēng ， yuǎn wàng qīng tóng tóng 。
gēn zhū fēi jìn tǐng ， kē yè duō méng lóng 。
cǎi cuì sè rú bǎi ， lín cūn pí sì sōng 。
wèi tóng sōng bǎi lèi ， dé liè jiā shù zhōng 。
zhī ruò bù shèng xuě ， shì gāo cháng jù fēng 。
xuě yā dī huán jǔ ， fēng chuī xī fù dōng 。
róu fāng shèn yáng liǔ ， zǎo luò xiān wú tóng 。
wéi yǒu yī kān shǎng ， zhōng xīn wú dù chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一种树名叫水柽，从远处看，它郁郁葱葱。
树根株劲挺，树枝叶却被蒙蔽。
它的彩翠色如同柏树，鳞皴皮则像松树。
它与松柏相似，位列美丽的树木之中。
树枝虽然柔弱，常常被雪压低，它顶着重压仍然挺立，风吹东西来回。
它的芬芳如杨柳，但早早地落叶，先于梧桐。
唯有它值得赏识，中心没有蛀虫侵蚀。

这首诗描述了水柽树的形态特征和生长环境。水柽树高大挺拔，叶子被厚厚的蒙蔽所掩盖。它的彩翠色如柏树般美丽，皮肤则像松树的鳞皮一样。尽管树枝柔弱，却经常被厚雪压低，且容易受到风的吹拂。然而，它的香气如同杨柳一般柔美，只是早早地落叶，比梧桐更为早落。尽管如此，水柽树依然值得我们赏识，因为它的内部没有受到蛀虫的侵蚀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《有木诗八首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：