首页 > 发现 > 全唐诗 > 有木诗八首 八

yǒu mù shī bā shǒu bā
 有木诗八首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

有木名丹桂，四时香馥馥。
花团夜雪明，叶翦春云绿。
风影清似水，霜枝冷如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
干细力未成，用之君自速。
重任虽大过，直心终不曲。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。

仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平平仄○仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
○平平仄○，仄平平仄仄。
仄平平仄平，○○平平仄。

yǒu mù míng dān guì ， sì shí xiāng fù fù 。
huā tuán yè xuě míng ， yè jiǎn chūn yún lǜ 。
fēng yǐng qīng sì shuǐ ， shuāng zhī lěng rú yù 。
dú zhàn xiǎo shān yōu ， bù róng fán niǎo sù 。
jiàng rén ài fāng zhí ， cái jié wèi shà wū 。
gān xì lì wèi chéng ， yòng zhī jūn zì sù 。
chóng rèn suī dà guò ， zhí xīn zhōng bù qū 。
zòng fēi liáng dòng cái ， yóu shèng xún cháng mù 。

有木詩八首 八

—— 白居易

有木名丹桂，四時香馥馥。
花團夜雪明，葉翦春雲綠。
風影清似水，霜枝冷如玉。
獨占小山幽，不容凡鳥宿。
匠人愛芳直，裁截爲廈屋。
幹細力未成，用之君自速。
重任雖大過，直心終不曲。
縱非梁棟材，猶勝尋常木。

仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，平平仄○仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
○平平仄○，仄平平仄仄。
仄平平仄平，○○平平仄。

yǒu mù míng dān guì ， sì shí xiāng fù fù 。
huā tuán yè xuě míng ， yè jiǎn chūn yún lǜ 。
fēng yǐng qīng sì shuǐ ， shuāng zhī lěng rú yù 。
dú zhàn xiǎo shān yōu ， bù róng fán niǎo sù 。
jiàng rén ài fāng zhí ， cái jié wèi shà wū 。
gān xì lì wèi chéng ， yòng zhī jūn zì sù 。
chóng rèn suī dà guò ， zhí xīn zhōng bù qū 。
zòng fēi liáng dòng cái ， yóu shèng xún cháng mù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文可以翻译成白话文如下：

有一棵名为丹桂的树，四季芳香扑鼻。花朵如簇簇雪花在夜晚中明亮，叶子剪裁得像春天的绿云。树影在风中清澈如水，枝条上的霜冻冷若玉石。它独自占据着幽静的小山，不容许寻常的鸟儿栖息。工匠们喜欢它的芳香直达，将它剪裁成了一个华丽的楼阁。尽管这棵树还未长成干细长的栋梁，但君主却迫不及待地使用它。尽管任务艰巨超过了它的能力，但它仍然坚持直接的心志，不会屈曲。即使它并非最理想的建筑材料，仍胜过寻常的木头。

全诗概括为：描述了一棵名为丹桂的树，它四季香气袭人，花开如雪，叶绿如云。树影清澈，枝条冷若玉石。它独自占据幽静的小山，不容许普通鸟类栖息。工匠们喜欢它的芳香，将它打造成华丽的楼阁。尽管尚未长成完美的栋梁，但君主迫不及待地使用它。虽然任务艰巨，但它始终保持直接的心志，不屈曲。即使它并非最理想的建筑材料，也胜过寻常的木头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《有木诗八首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：