yóu luó zhèng zhòng qìng zhǎo shēn dé yī zì
游罗正仲磬沼深得一字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓深 (dèng shēn) 。

磬沼去郭近，得朋忻一出。
曲水媚秋花，轻云翳寒日。
幽野惬心期，平远快目力。
率尔进所携，杂陈初匪一。
初无恶客来，不妨歌妓密。
浮白行觞政，追韵严诗律。
晚醉语纷纷，夕寒风淅淅。
策杖归去来，书床鸣蟋蟀。

仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平仄仄平○，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平仄○平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

qìng zhǎo qù guō jìn ， dé péng xīn yī chū 。
qǔ shuǐ mèi qiū huā ， qīng yún yì hán rì 。
yōu yě qiè xīn qī ， píng yuǎn kuài mù lì 。
lǜ ěr jìn suǒ xié ， zá chén chū fěi yī 。
chū wú è kè lái ， bù fáng gē jì mì 。
fú bái xíng shāng zhèng ， zhuī yùn yán shī lǜ 。
wǎn zuì yǔ fēn fēn ， xī hán fēng xī xī 。
cè zhàng guī qù lái ， shū chuáng míng xī shuài 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

磬沼离开郭城很近，我得到朋友的高兴陪伴。
曲水美丽地围绕着秋花，轻云遮蔽着寒冷的太阳。
幽静的野外让我心情舒畅，眺望平远的风景让我目力愉悦。
我随意地前行，随身携带着杂物，杂物虽多，但并不显得累赘。
开始没有不愉快的客人前来，也没有影响我欣赏歌妓的表演。
在轻盈的酒杯中，我提议议论政治，赞美着那些严格的诗律。
晚上醉意逐渐增加，言语渐渐繁杂，夜晚的寒风吹拂着。
我拄着手杖离开，时而回望，时而前行，回到家中书桌上，蟋蟀在其中鸣叫。
全诗表达了诗人在幽静野外游玩的心境和体验，欣赏美景，品酒作乐，并随性地度过一个愉快的时光，最后归家听蟋蟀鸣叫。整首诗情绪舒缓，描写细腻，充满了自在自得的田园风光和生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍：🔈

邓深，字资道，一字绅伯，湘阴（今属湖南）人。高宗绍兴中进士。十七年（一一四七），以从政郎通判郴州（明万历《郴州志》卷二）。入爲太府丞。二十七年，以轮对称旨，提举广西市舶（《建炎以来系年要录》卷一七七）。三十年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》）。擢潼川路转运使。晚年居家，构轩曰大隐，因号大隐居士。有文集十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》（《四库全书·大隐居士诗集提要》引），《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。　邓深诗，以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>