sòng hé xī rǔ
送何锡汝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

风雨一樽酒,此怀谁得知。
三春花老後,千里客归时。
浩浩人间事,悠悠身外思。
君能袪物役,林下早相期。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng yǔ yī zūn jiǔ , cǐ huái shuí dé zhī 。
sān chūn huā lǎo hòu , qiān lǐ kè guī shí 。
hào hào rén jiān shì , yōu yōu shēn wài sī 。
jūn néng qū wù yì , lín xià zǎo xiāng qī 。

送何錫汝

—— 吳潛

風雨一樽酒,此懷誰得知。
三春花老後,千里客歸時。
浩浩人間事,悠悠身外思。
君能袪物役,林下早相期。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng yǔ yī zūn jiǔ , cǐ huái shuí dé zhī 。
sān chūn huā lǎo hòu , qiān lǐ kè guī shí 。
hào hào rén jiān shì , yōu yōu shēn wài sī 。
jūn néng qū wù yì , lín xià zǎo xiāng qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风雨中,我举起酒杯,这份心情有谁能理解。春花虽然会凋零,但当千里客人归来时,依然是美好的。人间的事情繁杂无常,思虑纷繁,但我仍然保持超然的心境。如果你能解脱尘世之累,我们可以在林间相约早日相见。

总结:

诗人表达了在风雨中举杯畅饮的心情,思考人生的无常和繁忙,但依然保持一份超然的心态,希望能与志同道合的人在清幽的林间相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词:

季言送余至湖外欲往无为挈其姊旅榇归锡山悯其勤赠此一绝 (jì yán sòng yú zhì hú wài yù wǎng wú wéi qiè qí zǐ lǚ chèn guī xī shān mǐn qí qín zèng cǐ yī jué)

朝代:宋    作者: 李纲

送我谪官迁姊殡,人生如汝亦劳哉。
他时寄骨西江上,烦汝还须得得来。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晋文侯 (jìn wén hóu)

朝代:宋    作者: 林同

嘉汝故锡汝,非将玉展亲。
克昭乃显祖,追孝尔文人。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

皇武 二 (huáng wǔ èr)

朝代:唐    作者: 柳宗元

皇咨于度,惟汝一德。
旷诛四纪,其徯汝克。
锡汝斧钺,其往视师。
师是蔡人,以宥以厘。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄西弟六首 其四 (jì xī dì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

汝兄望汝撑门户,汝不耽书奈汝何。
汝看二程兄弟传,肯将几月付蹉跎。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送叶宪 其一 (sòng yè xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

棠棣荣何盛,皇华节更尊。
雨深鸿雁泽,春满脊令原。
载锡康侯马,重吹伯氏埙。
从来公恺悌,狱讼看平反。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈汝锡

闲愁莫浪遣,留为痛饮资。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咸通初洛中谣 一 (xián tōng chū luò zhōng yáo yī)

朝代:唐    作者: 佚名

勿鸡言,送汝树上去;勿鸭言,送汝水中去。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送季言弟还锡山省先壠四首 其二 (sòng jì yán dì huán xī shān shěng xiān lǒng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

胡雏南牧浙河空,多幸依然马鬛封。
劳汝遥传一掬泪,霜前为洒万株松。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送季言弟还锡山省先壠四首 其一 (sòng jì yán dì huán xī shān shěng xiān lǒng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

四年谪去远桑梓,万里归来纷甲兵。
却恨此身方抱病,扫坟不与汝同行。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师在白云乡,名登善法堂。
十方传句偈,八部会坛场。
飞锡无定所,宝书留旧房。
唯应衔果鴈,相送至衡阳。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。