首页 > 全宋诗 > 宁川道中

níng chuān dào zhōng
 宁川道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

十日为山客，今朝问水程。
沙横疑港断，滩迅觉舟轻。
远近村舂合，高低渔火明。
回头忽苍莽，一望一关情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shí rì wèi shān kè ， jīn zhāo wèn shuǐ chéng 。
shā héng yí gǎng duàn ， tān xùn jué zhōu qīng 。
yuǎn jìn cūn chōng hé ， gāo dī yú huǒ míng 。
huí tóu hū cāng mǎng ， yī wàng yī guān qíng 。

寧川道中

—— 吳潛

十日爲山客，今朝問水程。
沙橫疑港斷，灘迅覺舟輕。
遠近村舂合，高低漁火明。
回頭忽蒼莽，一望一關情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shí rì wèi shān kè ， jīn zhāo wèn shuǐ chéng 。
shā héng yí gǎng duàn ， tān xùn jué zhōu qīng 。
yuǎn jìn cūn chōng hé ， gāo dī yú huǒ míng 。
huí tóu hū cāng mǎng ， yī wàng yī guān qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十日前我作为山中客人，今天早晨询问河水的行程。
眼前的沙地横亘，使我怀疑港口已被切断，而水滩湍急之际，让船只的轻盈感觉更加显著。
遥远和近处的村庄都在同心协力地捣米，不论高低的渔火都照亮了夜空。
转头望去，忽然间苍茫无际，一眼望尽，融入了情感。
全诗写作者十日来在山中作客，今天回到江边询问水势，感叹沙滩断港，水流湍急，村舍渔火遥近明亮，回头一望，苍茫无际，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宁川道中》的诗：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜（一一九五～一二六二）（生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三，蒙先皇帝亲擢之恩”推定），字毅夫，号履斋，宁国（今属安徽）人。渊弟。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。授镇东军节度签判，改广德军。召爲秘书省正字，迁校书郎。理宗绍定二年（一二二九）通判嘉兴府（《南宋馆阁续录》卷七、八），权发遣府事。五年，迁淮西总领（《宋史》卷四一《理宗本纪》一）。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列，请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读，改签书枢密院事，兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使，徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年（一二五一）入爲参知政事，拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗：

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词：