yòu jūn chū yuè tiē zàn
右军初月帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

唐摹之传取奇古,彷佛硬黄疑此楮。
我从眼力别瑶珷,安得庸奴字如许。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

táng mó zhī chuán qǔ qí gǔ , páng fó yìng huáng yí cǐ chǔ 。
wǒ cóng yǎn lì bié yáo wǔ , ān dé yōng nú zì rú xǔ 。

右軍初月帖贊

—— 岳珂

唐摹之傳取奇古,彷彿硬黄疑此楮。
我從眼力別瑶珷,安得庸奴字如許。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

táng mó zhī chuán qǔ qí gǔ , páng fó yìng huáng yí cǐ chǔ 。
wǒ cóng yǎn lì bié yáo wǔ , ān dé yōng nú zì rú xǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唐摹之传取古奇异,仿佛坚硬黄纸疑似这楮纸。
我从观察珍宝离开,何处能找到如此的庸俗文字。

总结:

诗人通过描写唐代的古文传世和观察珍宝,表达了对于古代文化的追溯和对平庸文字的不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

右军安问帖赞 (yòu jūn ān wèn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

唐人善书者,晨夕临鹅池。
生平安问帖,千古乃见之。
萧斋今为谁,米姓犹可窥。
摹笔得活法,一卷当得师。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

右军留女帖赞 (yòu jūn liú nǚ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

或真或摹,斯焉取诸,是出于偃月之储。
垂胄同仇,于门之鱼,予将比乎邾。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

右军遣信帖赞 (yòu jūn qiǎn xìn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

笔健而奇,而纸素犹近时。
彼摹者吾不能知其为谁。
忘筌与蹄,庶几得之。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

右军转胜帖赞 (yòu jūn zhuǎn shèng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

唐人摹帖多自喜,千古换鹅谁趾美。
顺涂鹿梦岂真寐,画餠儿痴出馋水。
讵怜成安获张耳,泜上鼓旗那可致。
铜丸碧衣谁证尔,重说偈言烦小米。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

右军得示帖赞 (yòu jūn dé shì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

淳古有真味,不特见于结子。
兹帖之名得示,纵摹仿於唐世,隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者,或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

右军尚书帖赞 (yòu jūn shàng shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

宣和御府皆法书,珍藏直及锺王初。
徒缘绢素少晋储,着定聊复称唐摹。
气全神王断裂余,更有数体同官奴。
百年风尘閲穹庐,回首六阁怀东都。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

右军复尅二书帖赞 (yòu jūn fù kēi èr shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

书摹于唐,故不当印以贞观。
然而涸笔天成,书名云烂,殆不止于真之乱。
彼无别者,徒欲侈其真而汩以贋。
石汰玉出,泾分渭判,尚考予赞。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

题徐氏手帖二首 其一 (tí xú shì shǒu tiē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

不作朝家青紫绨,笑看金鼎识刀圭。
右军六帖家藏在,乞与安西手自题。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

游记 写景 抒情

王右军穉恭帖赞 (wáng yòu jūn zhì gōng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 米芾

混沌破,龙蛇出。
大荒子,鼓神物。
纵变怪,造怳忽。
起洪水,稽天骨。
大道惊,戮狂勃。
时蛰引,无惮率。
神禹符,镇罅窟。

平平平○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平?,平仄平平仄○仄。

动物