yǒu huái láng fēng shān rén
有怀阆风山人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严羽 (yán yǔ)

把酒忽惆怅,君今吴楚闲。
孤云随马首,风雨隔河关。
心事竟何在,此行殊未还。
空将百年意,泣向宝刀环。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bǎ jiǔ hū chóu chàng , jūn jīn wú chǔ xián 。
gū yún suí mǎ shǒu , fēng yǔ gé hé guān 。
xīn shì jìng hé zài , cǐ xíng shū wèi huán 。
kōng jiāng bǎi nián yì , qì xiàng bǎo dāo huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒杯中的酒让我感到愁绪万千,你如今在吴楚地区自在悠闲。
独自孤云随着马头飘荡,风雨隔着河关。
心中事情究竟在何处,这次旅行似乎不会很快归还。
空留下百年的心愿,泪水滴落在宝刀的把环上。
全诗描绘了诗人喝酒时忧愁难消的情景,思念远方的友人,以及心中的离愁别绪。诗人用深沉的情感表达了对未知归期和百年心愿的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严羽介绍:🔈

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校... 查看更多>>

严羽的诗:

严羽的词:

相关诗词:

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其四 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 戴表元

无诗莫入阆风里,到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲,归来时向梦中吹。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

忆贾阆仙 (yì jiǎ láng xiān)

朝代:宋    作者: 潘阆

风雅道何玄,高吟忆阆仙。
人虽终百岁,君合寿千年。
骨已西埋蜀,魂应北入燕。
不知天地内,谁为读遗编。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

阆州权兄归住锦屏 (láng zhōu quán xiōng guī zhù jǐn píng)

朝代:宋    作者: 释了惠

归家结束盖头茅,坐看青山久不磨。
切莫风前开臭口,恐人传作阆山歌。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

阆州 (láng zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈士泰

阆州苍翠与云齐,阆水连城碧渺弥。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

望喜驿别嘉陵江水二绝 一 (wàng xǐ yì bié jiā líng jiāng shuǐ èr jué yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

阆山歌 (láng shān gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

阆州城中灵山白,阆州城北玉台碧。
松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。
那知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌。
中原格鬬且未归,应结茅斋看青壁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠潘阆 (zèng pān láng)

朝代:宋    作者: 魏野

昔贤放志多狂怪,若比今来总未如。
从此华山图籍上,又添潘阆倒骑馿。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

阆水歌 (láng shuǐ gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出,更复春从沙际归。
巴童荡桨攲侧过,水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

地方 写景 赞美 抒情

张次公太博归阆中 (zhāng cì gōng tài bó guī láng zhōng)

朝代:宋    作者: 文同

制诏频来试玉京,清途犹自滞豪英。
策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣。
嵇阮襟怀终旷达,仪秦才术本纵横。
阆中胜事知无限,且向城南烂漫行。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒怀 叙述