首页 > 发现 > 全唐诗 > 阆山歌

láng shān gē
 阆山歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

阆州城中灵山白，阆州城北玉台碧。
松浮欲尽不尽云，江动将崩未崩石。
那知根无鬼神会，已觉气与嵩华敌。
中原格鬬且未归，应结茅斋看青壁。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

láng zhōu chéng zhōng líng shān bái ， láng zhōu chéng běi yù tái bì 。
sōng fú yù jìn bù jìn yún ， jiāng dòng jiāng bēng wèi bēng shí 。
nà zhī gēn wú guǐ shén huì ， yǐ jué qì yǔ sōng huá dí 。
zhōng yuán gé dòu qiě wèi guī ， yìng jié máo zhāi kàn qīng bì 。

閬山歌

—— 杜甫

閬州城中靈山白，閬州城北玉臺碧。
松浮欲盡不盡雲，江動將崩未崩石。
那知根無鬼神會，已覺氣與嵩華敵。
中原格鬬且未歸，應結茅齋看青壁。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

láng zhōu chéng zhōng líng shān bái ， láng zhōu chéng běi yù tái bì 。
sōng fú yù jìn bù jìn yún ， jiāng dòng jiāng bēng wèi bēng shí 。
nà zhī gēn wú guǐ shén huì ， yǐ jué qì yǔ sōng huá dí 。
zhōng yuán gé dòu qiě wèi guī ， yìng jié máo zhāi kàn qīng bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阆州城内的灵山如白云般明亮，阆州城北的玉台如碧玉一般妖娆。
苍松浮动，欲尽却不尽，云气缭绕。江水动荡，仿佛即将崩溃，但石头依旧坚守。
谁能知晓这里的根基并无鬼神相助，却已感受到气息与嵩山华岳抗衡。
中原大地依然动荡不安，战争仍未平息，我应当结茅斋居，静观青山的壁垒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

阆州权兄归住锦屏 (láng zhōu quán xiōng guī zhù jǐn píng)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

归家结束盖头茅，坐看青山久不磨。
切莫风前开臭口，恐人传作阆山歌。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阆水歌 (láng shuǐ gē)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

嘉陵江色何所似，石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出，更复春从沙际归。
巴童荡桨攲侧过，水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断，阆州城南天下稀。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

地方 写景 赞美 抒情 鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈士泰。

阆州苍翠与云齐，阆水连城碧渺弥。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其四 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

无诗莫入阆风里，到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲，归来时向梦中吹。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阆州 (láng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

阆州城南海棠溪，客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎，更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性，山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景，锦屏山水天下奇。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆贾阆仙 (yì jiǎ láng xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

风雅道何玄，高吟忆阆仙。
人虽终百岁，君合寿千年。
骨已西埋蜀，魂应北入燕。
不知天地内，谁为读遗编。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠潘阆 (zèng pān láng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

昔贤放志多狂怪，若比今来总未如。
从此华山图籍上，又添潘阆倒骑馿。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望喜驿别嘉陵江水二绝 一 (wàng xǐ yì bié jiā líng jiāng shuǐ èr jué yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海，阆州应更有高楼。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读潘阆再过钱塘一绝 (dú pān láng zài guò qián táng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

昔年潘阆足诗情，曾过钱塘眼暂明。
今日天涯闻此句，无穷乡思逐江声。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阆中蒲氏园亭十咏 方湖 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng fāng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

蒲柳春阴重，禽鱼晚景多。
轻舟乘酒去，明月扣舷歌。

仄平平○平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平，○仄平平○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照