yòu hé yáng zhī měi jiā pí pá jì
又和杨之美家琵琶妓 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

杨君好古天下无，自信独与常人殊。
勤身所营世或弃，反眼不顾我以趋。
彼其察物类有道，能取精妙遗其粗。
官卑俸薄不自给，买童教乐收图书。
客来呼童理弦索，满面狼籍施铅朱。
樽前一听啄木奏，能使四坐改观为欢娱。
有时陈书出衆画，罗列卷轴长短俱。
破缣坏纸抹漆黑，笔墨仅辨丝毫余。
补装断绽搜尺寸，分别品目穷锱铢。
以兹为玩不知老，自适其适诚吾徒。
岂无高门华屋贮妖丽，中挂瑶圃崑仑图。
青红采错乱人目，珠玉磊落荧其躯。
苟非绝艺与奇迹，杨君视之皆蔑如，杨君好古天下无。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄，平仄仄仄仄○平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平平平平仄仄平仄，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平平仄平平仄○，平平仄仄平仄平。

yáng jūn hǎo gǔ tiān xià wú ， zì xìn dú yǔ cháng rén shū 。
qín shēn suǒ yíng shì huò qì ， fǎn yǎn bù gù wǒ yǐ qū 。
bǐ qí chá wù lèi yǒu dào ， néng qǔ jīng miào yí qí cū 。
guān bēi fèng báo bù zì jǐ ， mǎi tóng jiào lè shōu tú shū 。
kè lái hū tóng lǐ xián suǒ ， mǎn miàn láng jí shī qiān zhū 。
zūn qián yī tīng zhuó mù zòu ， néng shǐ sì zuò gǎi guān wèi huān yú 。
yǒu shí chén shū chū zhòng huà ， luó liè juàn zhóu cháng duǎn jù 。
pò jiān huài zhǐ mǒ qī hēi ， bǐ mò jǐn biàn sī háo yú 。
bǔ zhuāng duàn zhàn sōu chǐ cùn ， fēn bié pǐn mù qióng zī zhū 。
yǐ zī wèi wán bù zhī lǎo ， zì shì qí shì chéng wú tú 。
qǐ wú gāo mén huá wū zhù yāo lì ， zhōng guà yáo pǔ kūn lún tú 。
qīng hóng cǎi cuò luàn rén mù ， zhū yù lěi luò yíng qí qū 。
gǒu fēi jué yì yǔ qí jì ， yáng jūn shì zhī jiē miè rú ， yáng jūn hǎo gǔ tiān xià wú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杨君喜爱古代文化，在天下间罕见，自视甚高，与普通人截然不同。他为了追求学问，可能舍弃了世俗的享受，但却不顾我劝告而选择去追求。他善于观察事物的本质和道理，能够取舍其中的精妙之处，抛弃粗浅之部分。虽然他的官职地位低微，收入微薄，但他花钱买童子来教授自己，充实图书馆的藏书。当客人来访时，他会叫童子理弦索，然后满脸灰尘施铅朱，表现得像一个穷困书生。

他喜欢在饮酒时倾听啄木鸟的奏乐，使四周的人都欢笑起来。有时他会将陈旧的书籍展示给众人观赏，不论书卷的长短，他都罗列出来。即使那些书籍破烂、纸张褪色，只剩下丝毫字迹，他仍然修补缝隙，搜寻细微，区别品类，尽量保留这些珍贵的文字。他对这些古书的热爱让他不知不觉地变老，但他觉得这样的生活才是真正适合他的。

虽然他可能没有华丽的门第和豪华的居所，但他在家中挂着美丽的仙山图画，青、红两种颜色交错，引人注目，而墙上的珠玉装饰更增添了它的神奇之感。即使没有绝世的艺术和奇迹，杨君也视之为珍宝，毫不轻视。杨君对古代文化的钟爱在天下间是无与伦比的。

赏析：: 此诗描写了杨之美（一位琵琶妓）独特品性和对古物的钟爱，展现了她对古代文化的热爱和精湛的琵琶技艺。诗人以赞美之词讴歌杨之美的与众不同，她自信不群，重视古代文物，擅长琵琶，深通雅趣。
标签: 咏人, 咏物, 赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>