yóu guī shān
游龟山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔敦礼 (cuī dūn lǐ)

舟行十日困拘拳,到此登临意气掀。
山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门。
石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂。
怀昔感今无限意,夕阳人去乱鸦翻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōu xíng shí rì kùn jū quán , dào cǐ dēng lín yì qì xiān 。
shān duàn fēng yāo pán hàn biǎo , shuǐ fèn yàn wěi rù huái mén 。
shí mái wàn gǔ yīng háo bǐ , dòng suǒ qiān nián wǎng liǎng hún 。
huái xī gǎn jīn wú xiàn yì , xī yáng rén qù luàn yā fān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舟行了十天,我困倦得握拳,到了这里登上山顶,意气风发,心情激荡。山峰像断了蜂腰一样蜿蜒延伸向汉江的边界,水面上映入眼帘的是燕尾形状的波澜,船只驶入淮河城门之内。
这里的石头埋葬着万古的英豪之笔,洞里锁着千年的魍魉魂魄。回忆往昔,感受当下,我心中的意思无限而深沉,夕阳西下时,人已离去,乌鸦飞舞翻腾。

总结:

诗人舟行十日,登临山巅,感叹山水之壮丽与历史的沧桑,怀古忧今,思考人生的无常和变迁。夕阳下,人已离去,景物依旧,寓意生命的短暂与大自然的永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔敦礼介绍:🔈

崔敦礼(?~一一八一),字仲由,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。 崔敦礼诗,以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗:

崔敦礼的词:

相关诗词:

次韵东鲁省游石龟山 (cì yùn dōng lǔ shěng yóu shí guī shān)

朝代:宋    作者: 戴表元

一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。
龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。
百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。
筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和二十二弟龟山寺三绝 其一 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

江边龟步亦平平,淮上龟山耸五兵。
何但八公山草木,解令王国列金城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和二十二弟龟山寺三绝 其二 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

龟山之操恨时危,语乐徒劳鲁太师。
今日龟山无可恨,祥符年上御题诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灵岩七咏 灵龟泉 (líng yán qī yǒng líng guī quán)

朝代:宋    作者: 张雍

山作灵龟势愿游,滴泉奔涌岂常流。
谁当一的能知味,认取心源莫躁求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 哲理

重游龟石寺 (chóng yóu guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

一龟先过水,更有一龟寻。
鸟出石潭底,笋穿沙树心。
平桥连断岸,古佛坐乔林。
竹里何人住,时闻啸咏音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

琴曲歌辞 龟山操 (qín qǔ gē cí guī shān cāo)

朝代:唐    作者: 韩愈

龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,龟之大兮祗以奄鲁。
知将隳兮哀莫余伍,周公有鬼兮嗟余归辅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲思

游龟石寺 (yóu guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

旧说龟为石,今知石化龟。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游龟峰 (yóu guī fēng)

朝代:宋    作者: 王洋

下彻灵根上太虚,斑分碧落照尘区。
要知一览龟峰境,不用重看雁荡图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龟潭 (guī tán)

朝代:宋    作者: 张孝祥

浯溪见渠文字古,龟潭有此竹石幽。
王孙卖药城市去,江雨过时余独游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

楚氏庄龟泉 (chǔ shì zhuāng guī quán)

朝代:宋    作者: 陆游

曵尾穹龟不负图,一泓寒碧照庭除。
醉中只合长来此,卧听蛮童放辘轳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。