chóng yóu guī shí sì
重游龟石寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

一龟先过水,更有一龟寻。
鸟出石潭底,笋穿沙树心。
平桥连断岸,古佛坐乔林。
竹里何人住,时闻啸咏音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī guī xiān guò shuǐ , gèng yǒu yī guī xún 。
niǎo chū shí tán dǐ , sǔn chuān shā shù xīn 。
píng qiáo lián duàn àn , gǔ fó zuò qiáo lín 。
zhú lǐ hé rén zhù , shí wén xiào yǒng yīn 。

重遊龜石寺

—— 舒岳祥

一龜先過水,更有一龜尋。
鳥出石潭底,筍穿沙樹心。
平橋連斷岸,古佛坐喬林。
竹裏何人住,時聞嘯咏音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī guī xiān guò shuǐ , gèng yǒu yī guī xún 。
niǎo chū shí tán dǐ , sǔn chuān shā shù xīn 。
píng qiáo lián duàn àn , gǔ fó zuò qiáo lín 。
zhú lǐ hé rén zhù , shí wén xiào yǒng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一只乌龟先跨过水,还有另一只乌龟在寻找。
鸟儿飞出石潭的底部,竹笋穿透沙地的树心。
平静的桥连接着断裂的岸,古老的佛像坐落在茂密的乔木林中。
竹林深处居住着何人,不时传来啸咏的声音。
全诗描绘了自然界中一系列生动的景象:乌龟渡水、鸟儿飞翔、竹笋生长、古佛静坐以及人们在竹林中吟咏的情景。通过这些描写,表现了大自然的生生不息和人与自然的共生关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

游龟石寺 (yóu guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

旧说龟为石,今知石化龟。
溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。
逢僧如雅素,携看古廊碑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 上官佑

野寺无人到,春风扫落花。
重寻旧游处,泉石遶烟霞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿龟石寺 (sù guī shí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

山深无横吏,客至气和平。
野寺鸣钟罢,安眠到五更。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡山寺竹枝词五首 其三 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

龟鱼到此总回头,不但龟鱼蟹亦愁。
底事诗人轻老命,犯滩冲石去韶州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游溪西寺 (yóu xī xī sì)

朝代:宋    作者: 华岳

寺觉重游好,僧期後会赊。
青虫雕病叶,白鸟篆平沙。
水瘦石生齿,山寒梅未花。
功名今有待,且谒惠公茶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵东鲁省游石龟山 (cì yùn dōng lǔ shěng yóu shí guī shān)

朝代:宋    作者: 戴表元

一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。
龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。
百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。
筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游龟峰 (yóu guī fēng)

朝代:宋    作者: 王洋

下彻灵根上太虚,斑分碧落照尘区。
要知一览龟峰境,不用重看雁荡图。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和二十二弟龟山寺三绝 其三 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

海岸石龟恨未平,时时入海自冯陵。
此山盘礴清淮上,宝塔分功更就曾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龟潭 (guī tán)

朝代:宋    作者: 张孝祥

浯溪见渠文字古,龟潭有此竹石幽。
王孙卖药城市去,江雨过时余独游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。