yóu dòng líng guān
游洞灵观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈羽 (chén yǔ)

初访西城礼少君,独行深入洞天云。
风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chū fǎng xī chéng lǐ shǎo jūn , dú xíng shēn rù dòng tiān yún 。
fēng chuī qīng guì hán huā luò , xiāng rào xiān tán chù chù wén 。

遊洞靈觀

—— 陳羽

初訪西城禮少君,獨行深入洞天雲。
風吹青桂寒花落,香繞仙壇處處聞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chū fǎng xī chéng lǐ shǎo jūn , dú xíng shēn rù dòng tiān yún 。
fēng chuī qīng guì hán huā luò , xiāng rào xiān tán chù chù wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初次拜访西城的礼少君,我独自一人深入神秘的洞天仙境之中,周围云雾缭绕。
风吹拂着青色的桂树,寒冷的花瓣纷纷落下,仙香环绕着仙坛,处处都能闻到。



总结:

这首古文描绘了诗人初次访问西城的礼少君时的景象。诗人独自一人前往,追随着神秘的洞天之云,感受着洞天中清冷的风吹拂,青桂树上的花瓣随风飘落,仙香四溢。诗人用优美的语言展现了神秘、幽静而美好的仙境氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈羽介绍:🔈

陈羽,江东人。登贞元进士第,历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗:

相关诗词:

灵都观李道士 (líng dōu guān lǐ dào shì)

朝代:唐    作者: 张籍

仙观雨来静,遶房琼草春。
素书天上字,花洞古时人。
泥竈煮灵液,埽坛朝玉真。
几回游阆苑,青节亦随身。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洞灵观流泉 (dòng líng guān liú quán)

朝代:唐    作者: 李郢

石上苔芜水上烟,潺湲声在观门前。
千岩万壑分流去,更引飞花入洞天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿洞灵观 (sù dòng líng guān)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

孤烟灵洞远,积雪满山寒。
松柏凌高殿,莓苔封古坛。
客来清夜久,仙去白云残。
明日开金籙,焚香更沐兰。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吕洞宾 (lǚ dòng bīn)

朝代:宋    作者: 林灵素

捻土为香事有因,世间宜假在宜真。
洞宾却识林灵素,灵素何尝识洞宾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游天柱观 (yóu tiān zhù guān)

朝代:唐    作者: 李郢

听钟到灵观,仙子喜相寻。
茅洞几千载,水声寒至今。
读碑丹井上,坐石涧亭阴。
清兴未云尽,烟霞生夕林。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游下灵洞水深叵入书二十八言 (yóu xià líng dòng shuǐ shēn pǒ rù shū èr shí bā yán)

朝代:宋    作者: 金履详

久知灵洞锁嵬奇,水石幽深路转﨑。
佳境自多平爽处,笑渠索隠厉裳衣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送顾道士游洞庭山 (sòng gù dào shì yóu dòng tíng shān)

朝代:唐    作者: 皎然

见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼籍,正是仙翁碁散时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观音洞 (guān yīn dòng)

朝代:宋    作者: 秦观

匹马骄嘶石路斜,观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似,只欠潮音小白花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游集灵观 (yóu jí líng guān)

朝代:宋    作者: 文天祥

小洞烟霞国,重阳风雨秋。
欧公嵩岳步,朱子武夷舟。
香火真吾职,觥筹且此游。
龙山马台事,糠粃旧王侯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其一 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān yóu dòng tiān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王越石

静然华烛扣灵关,云路登寻过几盘。
溪水定流何处去,一条沈碧练光寒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 咏物