首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其一

sù cháo zōng yì yóu dòng tiān yóu dòng tiān sì shǒu qí yī
 宿朝宗驿游洞天 游洞天四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王越石 (wáng yuè shí) 。

静然华烛扣灵关，云路登寻过几盘。
溪水定流何处去，一条沈碧练光寒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jìng rán huá zhú kòu líng guān ， yún lù dēng xún guò jǐ pán 。
xī shuǐ dìng liú hé chù qù ， yī tiáo shěn bì liàn guāng hán 。

写景 咏物

宿朝宗驛遊洞天 遊洞天四首 其一

—— 王越石

靜然華燭扣靈關，雲路登尋過幾盤。
溪水定流何處去，一條沈碧練光寒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jìng rán huá zhú kòu líng guān ， yún lù dēng xún guò jǐ pán 。
xī shuǐ dìng liú hé chù qù ， yī tiáo shěn bì liàn guāng hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静静地把华灯扣住了幽深的关口，像云朵般的路途攀登了几重盘岭。溪水静静地流淌，不知流向何处，只见一条碧绿的练光寒冷冽地沉下。



总结：

这段古文描绘了一个安静而神秘的场景，有华灯和云路，还有流动的溪水和冷寒的练光，给人一种静谧幽远的感觉。

赏析：这首诗描述了作者在游览洞天仙境时的景象和感受。诗中以"静然华烛扣灵关"描绘了洞天幽深、神秘的氛围，犹如熄灭的华烛一般静谧神秘。"云路登寻过几盘"表现了作者攀登洞天的险峻曲折之路，途中云雾缭绕，道路蜿蜒。"溪水定流何处去"表现了洞天中奇妙的景致，溪水流淌不知其源，寓示着仙境之奥秘。"一条沈碧练光寒"形象生动地展示了洞天中清澈见底的碧绿溪水，给人以清凉、洁净之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王越石写的《宿朝宗驿游洞天 游洞天四首》系列：

本文作者王越石介绍：🔈

王越石，元城（今河北大名东北）人。以父荫入仕，授秦州观察推官（《广陵集》卷二九《叔祖左领军卫将军致仕王公行状》）。英宗治平中以都官员外郎知琼州。事见《北京图书馆藏历代石刻拓本汇编》册三九页二二。今录诗五首。 查看更多>>

王越石的诗：

相关诗词：