首页 > 发现 > 全宋诗 > 游钓台

yóu diào tái
 游钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

古台临钓渚，遗像在苍烟。
有客随槎到，无僧依树禅。
风尘侵祭器，樵猎避兵船。
应有前朝蹟，看碑数汉年。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gǔ tái lín diào zhǔ ， yí xiàng zài cāng yān 。
yǒu kè suí chá dào ， wú sēng yī shù chán 。
fēng chén qīn jì qì ， qiáo liè bì bīng chuán 。
yīng yǒu qián cháo jì ， kàn bēi shù hàn nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时候，台湾临近钓鱼渚，留下的遗迹隐没在苍茫烟雾中。
有位游客乘着小船来到这里，却没有僧侣在树下修禅。
风沙尘土侵蚀着祭祀的器物，樵夫和猎人躲避战乱的船只。
这里应该有着前朝的痕迹，可以从碑文上数算汉代的岁月。

总结：

诗人描绘了古台湾钓鱼渚的景象，其中包括古迹遗像、游客与僧侣的缺失、风沙侵蚀和历史痕迹。通过这些描写，表达了对历史沧桑和文化传承的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：

题钓台 (tí diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 鲁有开。

昔日狂奴向此来，爱垂芳饵上崔嵬。
乡人不识钓台意，空指山头是钓台。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钓台 其二 (diào tái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

古木阴森蔽钓台，苍崖石壁倚天开。
当年童稚曾游处，十八年间复此来。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仙钓台 (xiān diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 翁彦约。

百粤尧时路未通，曲溪春水没长松。
老仙台上无明月，不钓凡鱼只钓龙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

钓台 (diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 许中。

何代何人把钓缗，至今犹有钓台存。
身名俱隠成真隠，吕渭严滩讵足论。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钓台 (diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

傲睨羣雄百战来，独全高节老蒿莱。
三公不任云台将，物色何须及钓台。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自吴中归过钓台 (zì wú zhōng guī guò diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

倦游偶得赋归来，我亦何心世莫猜。
水绿山青从所好，一帆风过钓鱼台。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钓台 (diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

山林朝市两尘埃，邂逅人生有往来。
各向此心安处住，钓台无意压云台。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

隐居 热闹 生活 钓鱼

原文翻译 韵律对照 注音对照

题钓台 (tí diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 张保雝。

汉包六合网英豪，一个冥鸿惜羽毛。
世祖功臣三十二，云台何似钓台高。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题钓台兰若 (tí diào tái lán ruò)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

山僧不钓台下鱼，几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝，沿江乞得沙上火。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钓台诗 (diào tái shī)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

汉包六合罔英豪，一个冥鸿惜羽毛。
世祖功臣三十六，云台争似钓台高。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照