yóu chuán
游船 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

太液沧波北下流，依然清浅可胜舟。
浴鳬鸣鹤辉辉日，折苇衰荷澹澹秋。
胜境陈前终不厌，机心去尽了无愁。
宋生善赋登临兴，华发相从免独游。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tài yè cāng bō běi xià liú ， yī rán qīng qiǎn kě shèng zhōu 。
yù fú míng hè huī huī rì ， zhé wěi shuāi hé dàn dàn qiū 。
shèng jìng chén qián zhōng bù yàn ， jī xīn qù jìn le wú chóu 。
sòng shēng shàn fù dēng lín xīng ， huá fà xiāng cóng miǎn dú yóu 。

游览美景太液池

遊船

—— 劉攽

太液滄波北下流，依然清淺可勝舟。
浴鳬鳴鶴輝輝日，折葦衰荷澹澹秋。
勝境陳前終不厭，機心去盡了無愁。
宋生善賦登臨興，華髮相從免獨遊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
太液池的碧绿的波浪从北往下继续流淌，依然清澈浅碧，适合船只通行。
白鹭在水中洗澡，鹤鸣声响彻亮，阳光照耀闪闪发光的一天，采摘的芦苇和凋谢的荷叶静静地映照着秋景。
这美景陈列于眼前使人陶醉，即使常常来到这里也不会感到厌倦，功利之心都消散了。
宋生善于作赋，登上高山远眺时情绪激荡，花白头发的朋友们陪伴着，不用再独自游览。

太液：古池名。
机心：巧诈之心；机巧功利之心。

总结：
诗人描绘了太液池的水向北流淌的景象，表现了水的清澈和适合船只行驶的特点。接着，描写了水中的白鹭和鹤的美丽形象，以及秋天中芦苇和荷叶的景色。诗人对这美景感到陶醉，并表示在这里他可以摆脱一切烦恼。最后，诗人提到了自己是一个善于作赋的人，当他登高远眺时，朋友们会陪伴着他，不再孤单。整首诗以描绘自然景色和表达情感为主题，表达了诗人的愉悦和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>