首页 > 发现 > 全宋诗 > 右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之翠积楼

yòu chéng xiàng zhāng gōng dá míng yíng bié shù yú rǔ chuān jì kě yóu zhě jiǔ chù huì ér wèi tú yí shū shǔ jìn líng sūn mǒu fù zhī cuì jī lóu
右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之翠积楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

曾棱倚高寒，突兀擅空阔。
江横碧罗带，山断青玉玦。
湛湛清不摇，霏霏翠如泼。
松蹊奋苍鬛，苔石换绿髪。
阴森揉肌粟，蒨绚乱眼缬。
凭栏送落景，一鸟烟中没。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄○，平平仄○仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。

céng léng yǐ gāo hán ， tū wù shàn kōng kuò 。
jiāng héng bì luó dài ， shān duàn qīng yù jué 。
zhàn zhàn qīng bù yáo ， fēi fēi cuì rú pō 。
sōng qī fèn cāng liè ， tái shí huàn lǜ fà 。
yīn sēn róu jī sù ， qiàn xuàn luàn yǎn xié 。
píng lán sòng luò jǐng ， yī niǎo yān zhōng méi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾棱依偎在高寒之地，突兀地屹立于广阔的空间。江水横贯其中，宛如碧色的绦带，群山断续起伏，犹如青玉制成的玦瑰。湖水清澈，宛如不动摇，翠色飘逸如泼洒。松树成行，笔直而挺拔，苔石交织，形成一片绿色的发丝。景色阴森幽暗，让人不禁毛骨悚然，五彩斑斓的花朵与繁复的缬草交相辉映。站在栏杆边，目送夕阳逐渐消失，一只鸟儿消失在飘渺的烟雾中。
全文描绘了一个山水秀丽的景色，以及其中蕴含的幽深寂静之感。景物的描写细腻生动，通过对自然元素的描绘，表达了作者对大自然的热爱和对宁静美好的向往。

这首诗《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之翠积楼》是孙觌所作，描绘了张公达的别墅景致。诗中通过精彩的描写展示了别墅的山水之美，充满了抒怀之情。
在这首诗中，标签可以包括：
1. 写景：诗人以生动的笔墨描绘了别墅的自然景色，如江横碧罗带、山断青玉玦、湛湛清不摇等，表现了大自然的美丽。
2. 抒情：诗中透露出诗人对别墅景致的情感，如倚高寒、凭栏送落景等，表达了作者对自然景色的喜爱之情。
3. 咏物：诗中出现了自然界的元素，如松蹊、苔石等，这些元素都被生动地描写出来，增添了诗的艺术感。
总之，这首诗以其精致的描写和抒情的情感，展示了古代别墅的美丽和宁静，为读者呈现了一幅秀丽的山水画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>