yóu běi lǐ yuán
游北李园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

小径纵横出紫苔,绿阴高下缀黄梅。
榴花却是多情思,留宿薰风未肯开。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jìng zòng héng chū zǐ tái , lǜ yīn gāo xià zhuì huáng méi 。
liú huā què shì duō qíng sī , liú sù xūn fēng wèi kěn kāi 。

游北李園

—— 呂本中

小徑縱横出紫苔,綠陰高下綴黄梅。
榴花却是多情思,留宿薰風未肯開。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jìng zòng héng chū zǐ tái , lǜ yīn gāo xià zhuì huáng méi 。
liú huā què shì duō qíng sī , liú sù xūn fēng wèi kěn kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小径纵横,长满了紫色的苔藓,绿荫高低间点缀着黄色的梅花。
而石榴花却显得异常多情,它们似乎在思念着什么,不愿意因为夜晚的清风而早早地开放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李缜

南园北园花满风。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北园 (běi yuán)

朝代:宋    作者: 吕陶

可爱北园景,春来游者多。
欲知民乐否,处处是笙歌。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 北园 (shǒu jū yuán chí zá tí běi yuán)

朝代:宋    作者: 文同

春风有多少,尽入使君家。
当与郡人乐,满园桃李花。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

希仲招饮李都尉北园 (xī zhòng zhāo yǐn lǐ dōu wèi běi yuán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

晓踏骅骝傍古墙,北园同系紫游缰。
主人情厚杯无算,别馆春深日正长。
杨柳阴斜移坐晚,酴醾花暗染衣香。
夜深恐触金吾禁,走马天街趁夕阳。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游北园辄成二颂呈芳公长老 其二 (yóu běi yuán zhé chéng èr sòng chéng fāng gōng zhǎng lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

青山隠约林端见,碧水逶迤竹下来。
芳草落花无朕迹,与君亲到北园回。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和人游李文和园 (hé rén yóu lǐ wén hé yuán)

朝代:宋    作者: 晁冲之

北李园池推甲第,西冈人物复诸生。
乘鸾此地回缑岭,走马何人出大明。
六月火云无复暑,百年水木有余清。
敢陪宾客追前辈,知子能诗近得声。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻李四光丞频游北园因有怀寄 (wén lǐ sì guāng chéng pín yóu běi yuán yīn yǒu huái jì)

朝代:宋    作者: 杨亿

汉相沙堤连甲第,石家金谷有名园。
雍容陌上临邛骑,潋灔斋中北海樽。
过闰已惊春色早,离城殊少俗尘喧。
无由一寄南窗傲,相望迢迢西掖垣。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋川园池三十首 北园 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu běi yuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

汉水巴山乐有余,一麾从此首归途。
北园草木凭君问,许我他年作主无。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 北园 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng běi yuán)

朝代:宋    作者: 苏辙

使君美且仁,遍地种桃李。
岂独放春花,行看食秋子。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南归 其六 (nán guī qí liù)

朝代:宋    作者: 李正民

南北飘零三十秋,乱离重到旧扬州。
田园芜没身空老,却羡如今马少游。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。