yóu bái shí shān guān yīn sì
游白石山观音寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲参 (hú zhòng cān)

绿阴深处石桥横,才入山门意便清。
林下一僧无个事,时来倚树听泉声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǜ yīn shēn chù shí qiáo héng , cái rù shān mén yì biàn qīng 。
lín xià yī sēng wú gè shì , shí lái yǐ shù tīng quán shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿树浓荫下,一座石桥横跨其间,初入山门便觉心意清爽。林中有一位僧人,心境宁静无所牵扯,常常在树下依靠着,聆听泉水潺潺的声音。

总结:

诗人描绘了一个山中景色,绿树浓荫下有一座石桥,初入山门即感觉心意清爽。林中一位僧人心境宁静,无所牵扯,常常倚树聆听泉水的潺潺声音。这幅画面表现了自然与心灵的和谐,展现了山中的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲参介绍:🔈

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当爲太学),应礼部试不第,後以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲参的诗:

  • 宫怨

    泪粉羞临宝监前,淡粧争似旧婵娟。一言...

  • 寄竹院方丈孚师

    江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤。性懒...

  • 郊行暮归

    吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄。钟声...

  • 偶得

    欲问梅花信,山寒去未能。静思天外句,...

  • 丑妇吟

    君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说...

  • 晚雨

    勃姑鸦舅叫楼西,春色阴晴景不齐。浓墨...

  • 端午

    千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。江上...

  • 山中作

    村居便野性,况复是清秋。为爱山间好,...

  • 入京第一程

    六载馆杭州,重来访旧游。山中才过雨,...

  • 道中早发

    未晓催行色,微吟独据鞍。露垂星影湿,...

  • 胡仲参诗全集>>

相关诗词:

观音洞 (guān yīn dòng)

朝代:宋    作者: 秦观

匹马骄嘶石路斜,观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似,只欠潮音小白花。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游雁荡山 能仁寺 (yóu yàn dàng shān néng rén sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺置有碑传,观音岩石前。
殿高灯焰短,山合磬声圆。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
清游人岂识,谓不似秋天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题僊游寺 (tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

千手眼白玉观音偈嘲金使 (qiān shǒu yǎn bái yù guān yīn jì cháo jīn shǐ)

朝代:宋    作者: 径山寺僧

一手动时千手动,一眼观时千眼观。
幸自太平无一事,何须做得许多般。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

治平寺清音堂 (zhì píng sì qīng yīn táng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

普门以眼听,观音以耳观。
谓得观听真,竟被耳眼瞒。
瞎却观音耳,聋却普门眼。
万法本来空,蒙头都不管。
君不见大藏五千四十八卷,第一句如是我闻无着处。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

将往城南观音寺阻雨未果 (jiāng wǎng chéng nán guān yīn sì zǔ yǔ wèi guǒ)

朝代:宋    作者: 吕本中

野寺他年别,溪山浪作秋。
初凉颇宜出,小雨故妨游。
僧老浑无念,田荒近不收。
犹思五更懴,清切胜蛮讴。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 写景

游嵬石山寺 (yóu wéi shí shān sì)

朝代:宋    作者: 岳飞

嵬石山前寺,林泉胜景幽。
紫金诸佛相,白雪老僧头。
潭水寒生月,松风夜带秋。
我来属龙语,为雨济民忧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

梁山观音寺 (liáng shān guān yīn sì)

朝代:宋    作者: 李纲

大士当年白鹿驯,宝坊千古閟松筠。
风流帝壻膏粱客,也解来为护法神。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送王十八归山寄题仙游寺 (sòng wáng shí bā guī shān jì tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

曾於太白峰前住,数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出,白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶,石上题诗埽绿苔。
惆怅旧游那复到,菊花时节羡君回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。