rù jīng dì yī chéng
入京第一程 🔈
六载馆杭州,重来访旧游。
山中才过雨,客里又惊秋。
岚气蒸衣湿,泉声激石流。
功名苦行役,羞见渡头鸥。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
六年过去,我再次来到美丽的杭州,重温过去的旅游回忆。山中刚刚经历了一场雨,客舍里又被秋天的凉意所惊醒。山间的雾气蒸腾,湿透了我的衣衫,泉水的潺潺声激起石头间的流水声。虽然追求功名,但艰辛的行役让我感到苦恼,不敢面对渡头的鸥鸟,为自己的无能而羞愧。
总结:
诗人六年后再次来到杭州,感慨旅途中的风雨变化和自己的无奈与羞愧。
胡仲参的诗:
相关诗词:
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sì shí liù)
兵行次,衆鸟覆(京本作「巨鸟伏」)於营。
必有大军来撃我,皂旗黄杆引师行,禳厌必(辛本作「毕」)登程(京本作「早堪程」)。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu qī)
将军梦,天上作雷鸣。
破敌勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆,无(京本作「不」)拘明(辛本、川本、京本作「月」)暗与阴晴,拥(京本作「勇」)士向前程(京本作「征」)。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shé dì shí jiǔ jīng běn liè dì èr shí yī ○ shí èr shǒu èr)
兵(京本作「军」)行次,蛇赤忌逢之。
慎备(京本作「阵当」)前程来勒(京本作「应勤」)战,训兵激赏布恩威,厚薄勿偏亏。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十一 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu sān shí yī)
兵行次,风卒乱(辛本、京本作「突」)军旗。
人马惊奔皆恐惧(京本作「悸恐」),前程必有庙堂期(京本作「基」),祭拜免灾危。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu sì)
虹赤白,尽是阻军行。
若是(京本作「似」)虹桥栏着路,且须盘泊犒(京本作「靠」)军兵,不久却回程。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù shí jiǔ)
占乌鸟,结伴後(京本作「尽」)随军。
路後(川本、京本作「寇」)敌(京本作「贼」)人应过去,我军不久却回程,相贺喜安平(京本作「宁」)。
。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn wù dì wǔ jīng běn liè dì bā ○ shí shǒu sān)
相对敌,有雾敌(京本作「客」)边来。
似雨纷纷来(京本作「须」)势急,如烟入眼目(京本作「眼」)难开。
马步一齐(京本作「时」)来。
。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu sì)
军营内,鼠咬屋椽楹。
或见(辛本、京本作「向」)壁间搬出土,移营在近改迁宁,排备向前程。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 八 (bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu bā)
西方阵,商姓白衣兵。
七个健儿乘白马,白旗独角(京本作「却」)引前程(京本作「行」),为首向先行(京本作「前征」)。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十四 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí sì)
审向道(京本作「彼将」),测(京本作「斥」,辛本作「情」)候要分明。
莫为时多蒙(辛本作「朦」)躁进(京本作「莫与兵徒萌躁进」),勿从刚暴速兼程,虑(京本作「虞」)彼伏潜兵。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。