chǒu fù yín
丑妇吟 🔈
君不见汉殿丹青未漫灭，马上琵琶向谁说。
又不见华清舞破霓裳衣，凌波竟堕嵬山血。
从来艳色多累身，妾貌虽丑心自悦。
幽闺到老无人知，白发如丝镜如铁。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
君不見漢殿丹青未漫滅，馬上琵琶向誰說。
又不見華清舞破霓裳衣，凌波竟墮嵬山血。
從來艷色多累身，妾貌雖醜心自悅。
幽閨到老無人知，白髮如絲鏡如鐵。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君可曾见汉代宫殿的壁画依旧鲜艳，画中马嘶琵琶似在向谁诉说。又可曾见华清宫的舞者破坏了霓裳华服，舞姿如凌波飘然却坠落嵬山，鲜血洒地。历来艳丽的美色多带来身心的劳累，我虽貌丑心却自得。在幽闺中度过一生，无人知晓，如今白发如丝，面对镜子如铁一般沉默。全诗描绘了宫廷中的美丽与辛酸，通过宫殿和华清舞者的比喻，表现出美丽背后的辛酸与消逝，反衬出主人公幽闺的孤独和悲苦。
胡仲参的诗：
相关诗词：
丑妇谣 (chǒu fù yáo)
人知丑妇丑，不知丑妇妍。
丑妇安乎丑，妇德或可全。
荆钗与布裙，常坐纺织边。
妍妇巧於人，玉貌长娟娟。
妩媚及依阿，万态随方圆。
丑者妍之实，妍者丑之端。
丑者妍之德，妍者丑之贼。
人皆恶其丑，我以丑为则。
人皆爱其妍，我以妍为惑。
丁宁丑妇人，莫效妍妇颦。
欲保丑妇德，莫学妍妇色。
人监不可欺，妍丑自明白。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
古怨 (gǔ yuàn)
君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。
山头一怪石，长作望夫名。
鸟有并翼飞，兽有比肩行。
丈夫不立义，岂如鸟兽情。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
薄薄酒三首 其三 (báo bó jiǔ sān shǒu qí sān)
薄薄酒，无余味。
丑丑妇，有余妍。
君看行乐且随分，不用美酒丽女骄目前。
纷纷万事如云过，塞翁祈福图免祸。
屈指富贵能几人，大笑书生守寒饿。
书生作计亦不痴，开尊对花吟好诗。
丑妇买鱼赤脚煮，醉後狂歌发真趣。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
相和歌辞 怨诗 (xiāng hé gē cí yuàn shī)
君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。
山头一怪石，长作望夫名。
鸟有竝翼飞，兽有比肩行。
丈夫不立义，岂如鸟兽情。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
齐人为妬妇津语（题拟） (qí rén wéi dù fù jīn yǔ tí nǐ )
欲求好妇，立在津口。
妇立水傍，好丑自彰。
（同前卷十六）。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
丑女歌 (chǒu nǚ gē)
梳风杨柳笑，沐雨杏花羞。
看看三十余，不敢下粧楼。
待媒媒不来，对娘娘共哭。
何时王右军，来坦东牀腹。
君不见西施绝色天下白，能使麋鹿走吴宫。
玉环一笑百媚生，能使渔阳鞞鼓惊玄宗。
无盐无盐形貌恶，当时一段议论千古生清风。
美妇未必美，所美貌徒美。
丑妇未必丑，所丑行不丑。
丑妻恶妾寿乃翁，何须能劝羊羔酒。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
效陈拾遗子昂 (xiào chén shí yí zǐ áng)
丑妇竞簪花，花多映愈丑。
邻女恃其姿，掇之不盈手。
量已苟自私，招损乃谁咎。
宠禄既非安，於吾竟何有。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 (sū zǐ zhān yīn jiāo xī zhào míng shū fù báo bó jiǔ dù xiào xī cháo yáo mín huáng lǔ zhí cóng ér yǒu zuò xiào xī fù yǐ shǔ yǔ yì zé tóng yě liáo yǐ guǎng zhī qí èr)
莫厌薄酒薄，莫恶丑妇丑。
君不见王寻百万驱虎豹，千兵扫荡同拉朽。
又不见高堂笙歌午夜饮，明日哭声喧正寝。
莫厌薄酒薄，到头一醉亦足乐。
莫恶丑妇丑，携子弄孙同白首。
高飞远走固亦乐，莫救眼前忘时後。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
新妇石 (xīn fù shí)
谁家丑新妇，临水久徘徊。
月印修眉妩，风传古曲哀。
晓妆无粉黛，春服有梅苔。
应恨周居士，逃秦更不回。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。
唐氏妇 (táng shì fù)
姑今病且死，颇愧妇恩深。
但愿妇有子，皆如妇用心。
平仄仄仄仄平平仄仄仄，仄仄？平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄○平○，平平仄○○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄○仄。