jì zhú yuàn fāng zhàng fú shī
寄竹院方丈孚师 🔈
江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。
性懒吟编多散逸，门闲俗客少经过。
虚檐破处悬蛛网，落叶空中见鸟窠。
一片师心谁会得，半窗竹影绿婆娑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江湖歲月易銷磨，振錫歸來鬢欲皤。
性懶吟編多散逸，門閑俗客少經過。
虛檐破處懸蛛網，落葉空中見鳥窠。
一片師心誰會得，半窗竹影綠婆娑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江湖岁月易消磨，振锡归来头发已经白了。
性情懒于吟咏，编织的作品多是散逸的。门庭冷落，很少有俗客经过。
虚檐破损处悬挂着蛛网，落叶在空中飘扬，鸟巢显现出来。
一片师心难为人所领悟，半扇窗中竹影婆娑绿荫。
（全诗概括）诗人抒发了江湖岁月的无常易逝，归隐山林后的闲适生活，及对学识修行的自省，以及自然景物的描写。
胡仲参的诗：
相关诗词：
对竹 (duì zhú)
嶔岑何处峯，来伴萧疏竹。
悠然方丈间，寄此千里目。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
元孚五十年前游天台宿建公院登华顶攀琪树观石桥之险绝缅怀昔游因为绝句寄知建长老兼呈台州王司马 (yuán fú wǔ shí nián qián yóu tiān tāi sù jiàn gōng yuàn dēng huá dǐng pān qí shù guān shí qiáo zhī xiǎn jué miǎn huái xī yóu yīn wèi jué jù jì zhī jiàn zhǎng lǎo jiān chéng tái zhōu wáng sī mǎ)
天生石月架空虚，树缀龙髯子贯珠。
三十年前已攀折，建公曾到上方无。
（见明陶宗仪《古刻丛钞》。
）（诗下原署曰「上都左街保寿寺文章应制内供奉大德元孚」。
又《宝刻丛编》卷十五有《唐房田寺经藏院记》，云唐崔龟从撰，僧元孚书，会昌二年立。
则元孚者，武宗提人也。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄题诠律师院 (jì tí quán lǜ shī yuàn)
锦溪光里耸楼台，师院高凌积翠开。
深竹杪闻残磐尽，一茶中见数帆来。
焚香只是看新律，幽步犹疑损绿苔。
莫讶题诗又东去，石房清冷在天台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄徐师利 其二 (jì xú shī lì qí èr)
迹在世途心了了，两全方显丈夫儿。
八风尽入遮那境，秘诀何劳问祖师。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
书双竹湛师房二首 其一 (shū shuāng zhú zhàn shī fáng èr shǒu qí yī)
我本西湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕。
羡师此室才方丈，一炷清香尽日留。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
次希道弟韵寄竹院孚上人 (cì xī dào dì yùn jì zhú yuàn fú shàng rén)
闭门商古道，细雨湿青春。
属和卯君句，殷勤巳上人。
蒲团安地位，秀语发天真。
旧日曾同社，吾今愧许询。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
上清宫方丈後亭 (shàng qīng gōng fāng zhàng hòu tíng)
三四声猿叫落月，六七竿竹呼起风。
夜静无人知此味，还他方丈拙庵翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题法喜院是院一瓦一木皆自能师手而师丈室惟布衾木枕无复长物即之坐庞眉皓顶泊然似不能言者无乃真有道者耶 其一 (tí fǎ xǐ yuàn shì yuàn yī wǎ yī mù jiē zì néng shī shǒu ér shī zhàng shì wéi bù qīn mù zhěn wú fù cháng wù jí zhī zuò páng méi hào dǐng bó rán sì bù néng yán zhě wú nǎi zhēn yǒu dào zhě yē qí yī)
抱山重屋两回廊，杉桧如云百尺长。
香火它年谁第一，老师辛苦顶如霜。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
题法喜院是院一瓦一木皆自能师手而师丈室惟布衾木枕无复长物即之坐庞眉皓顶泊然似不能言者无乃真有道者耶 其二 (tí fǎ xǐ yuàn shì yuàn yī wǎ yī mù jiē zì néng shī shǒu ér shī zhàng shì wéi bù qīn mù zhěn wú fù cháng wù jí zhī zuò páng méi hào dǐng bó rán sì bù néng yán zhě wú nǎi zhēn yǒu dào zhě yē qí èr)
了无情解作攀缘，一鉢三衣只兀然。
坐对青山不知老，学人休问祖师禅。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夏日题方师院 (xià rì tí fāng shī yuàn)
火天无处买清风，闷发时来入梵宫。
只向方师小廊下，回看门外是樊笼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。