yòng yùn sòng cài jì tōng huán jiàn ān
用韵送蔡季通还建安 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

骑气居然两月留,胜游不减舞雩游。
道同顿觉语易契,意合不知情自稠。
□□还惊千里远,着鞭又踏万山幽。
恨无力挽天河水,为我临歧洗别愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qí qì jū rán liǎng yuè liú , shèng yóu bù jiǎn wǔ yú yóu 。
dào tóng dùn jué yǔ yì qì , yì hé bù zhī qíng zì chóu 。
□ □ huán jīng qiān lǐ yuǎn , zhe biān yòu tà wàn shān yōu 。
hèn wú lì wǎn tiān hé shuǐ , wèi wǒ lín qí xǐ bié chóu 。

用韻送蔡季通還建安

—— 程洵

騎氣居然兩月留,勝遊不減舞雩遊。
道同頓覺語易契,意合不知情自稠。
□□還驚千里遠,著鞭又踏萬山幽。
恨無力挽天河水,爲我臨歧洗別愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qí qì jū rán liǎng yuè liú , shèng yóu bù jiǎn wǔ yú yóu 。
dào tóng dùn jué yǔ yì qì , yì hé bù zhī qíng zì chóu 。
□ □ huán jīng qiān lǐ yuǎn , zhe biān yòu tà wàn shān yōu 。
hèn wú lì wǎn tiān hé shuǐ , wèi wǒ lín qí xǐ bié chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骑着蓬勃的气息,竟然留在这里整整两个月,比起胜游也丝毫不减少。同道之人顿时感觉言语交流轻松易懂,彼此的意念相合却不自知已陷入情意的牵绊。
未能辨认出某些文字,依然惊叹它似乎相距千里遥远,可是鞭子却再次踏遍千山万水的幽深地。心中遗憾不能挽回天河的水,唯有为了与我分别时的愁苦,来到此地留连不舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

赠蔡季通 (zèng cài jì tōng)

朝代:宋    作者: 蔡元定乡人

掘尽人家好丘陇,冤魂欲诉更无由。
先生若有尧夫术,何不先言去道州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次蔡楠韵 (cì cài nán yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

交旧悠悠西复东,建昌南望水连空。
蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次通城送季言弟还锡山二首 其二 (cì tōng chéng sòng jì yán dì huán xī shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

陆离长佩切云冠,泽畔行吟且纫兰。
我已安心为逐客,子今何事亦抛官。
江湖鸿鴈初寥落,风雪鶺鴒相急难。
归去家山见诸季,为言努力且加餐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送湖南张仓解官还建昌九首 其三 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

江海无忘魏阙思,不妨身佩国安危。
太平基业须贤辅,政頼君王用及时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送胡季玉还毗陵 (sòng hú jì yù huán pí líng)

朝代:宋    作者: 蔡戡

瘴雨蛮烟昼不开,问君底事亦南来。
外台总计慙无术,内府输珍信有才。
我去鴈峰同北乡,子行梅岭带春回。
故园花竹平安否,何日从容共一杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送建宁倅林太博用後村韵二首 其一 (sòng jiàn níng cuì lín tài bó yòng hòu cūn yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

清班早见扬休立,自诡俄为九仞翔。
教雨久沾儒馆下,屏星还照建溪傍。
助行好事趋铃阁,课了康功向玉堂。
禹锡文章终得力,吾侪觕细要更尝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送成库部肃建安监税 (sòng chéng kù bù sù jiàn ān jiān shuì)

朝代:宋    作者: 潘阆

万树青青带雨寒,离亭相别泪阑干。
莫将便作无情物,亦待抽身入建安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其二 (jiǔ rì zhū rén jí wū zī fú gé cì gāo jì yìng yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

隔竹通晖月自妍,樽前宝炬不须然。
毫飞阁上千林湿,句落云间万井传。
佳节敢辞通夕醉,宿酲还傍小窗眠。
鬓边黄菊应相笑,白发较多似去年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一 (jiàn ān xióng shù zhī wèi lìng jiàn dé bù yán ér mín zhì jiāng shì sān qú liú shī měi zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

熊卿治建德,隐几心若水。
民肥吏乾枯,亦不用笞箠。
问子何能然,此岂力可使。
建安今多贤,于子可见尔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其一 (sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

当时分袂各丁年,南国相逢鬓已班。
羡子还来觐丘陇,益令归梦绕金山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情