首页 > 发现 > 全宋诗 > 次通城送季言弟还锡山二首 其二

cì tōng chéng sòng jì yán dì huán xī shān èr shǒu qí èr
 次通城送季言弟还锡山二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

陆离长佩切云冠，泽畔行吟且纫兰。
我已安心为逐客，子今何事亦抛官。
江湖鸿鴈初寥落，风雪鶺鴒相急难。
归去家山见诸季，为言努力且加餐。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lù lí cháng pèi qiè yún guān ， zé pàn xíng yín qiě rèn lán 。
wǒ yǐ ān xīn wèi zhú kè ， zǐ jīn hé shì yì pāo guān 。
jiāng hú hóng yàn chū liáo luò ， fēng xuě jī líng xiāng jí nàn 。
guī qù jiā shān jiàn zhū jì ， wèi yán nǔ lì qiě jiā cān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陆离身佩长剑，戴着云冠，靠近湖泽边行走，边吟诗，还折下一朵兰花，佩戴在身上。
我已经心安理得地作为逐客漂泊，而你如今又有何事要放弃官职呢？
江湖上的大雁刚刚开始稀落，寒风中鹭鸶相互追逐，情势艰难。
回到故乡，见到了诸位兄弟，我要劝告他们努力奋斗，不要吝啬吃饭。
全文概要：陆离身着云冠，手持长剑，在湖边漫步吟诗，采摘兰花。他决定安心作为逐客漂泊，而询问对方放弃官职的原因。形容江湖上的鸿雁已经开始离散，风雪中鹭鸶彼此追逐。最后，他回到家乡，见到了诸位兄弟，鼓励他们努力奋斗，不要吝啬吃饭。

《次通城送季言弟还锡山二首 其二》赏析：
这首诗是唐代李纲创作的，以清新淡雅的文笔表达了诗人对朋友季言弟归乡的送别之情。下面将分段进行赏析：。
第一段描述了诗人季言弟佩戴高耸的云冠，行走在泽畔，吟咏着并摘取着兰花。这里的"陆离"表现出了景物的多姿多彩，让读者感受到了自然的美妙。此段中意境清新，抒发了诗人对大自然的热爱和对朋友的美好祝愿。
第二段中，诗人表达了自己已经安心地追随客人（季言弟）的脚步，不再担任官职，放下了世俗之事，专心追求心中的理想。这里表现出诗人对朋友的理解和支持，以及对自己生活选择的自信。
第三段则描写了季言弟渡江归乡的场景，鸿雁初次南飞，风雪交加，形势艰难。这里的写景描写生动，通过自然景色的描绘，强化了离别的辛酸和朋友之间的深厚情感。
最后一段表达了诗人将要归去家山，再次与季言弟相见，并鼓励他努力，加倍努力。这种朋友间的真诚和互相鼓励让整首诗充满了温馨和亲情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次通城送季言弟还锡山二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：