首页 > 发现 > 全宋诗 > 用与可韵为湖亭杂兴十首 其六

yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí liù
 用与可韵为湖亭杂兴十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

弱柳低低舞岸，新蒲拂拂笼沙。
贪向水边倾耳，不知纱帽攲斜。

仄仄平平仄仄，平平仄仄○平。
平仄仄平平仄，仄平平仄平平。

ruò liǔ dī dī wǔ àn ， xīn pú fú fú lóng shā 。
tān xiàng shuǐ biān qīng ěr ， bù zhī shā mào jī xié 。

写景 抒情

用與可韻爲湖亭雜興十首 其六

—— 呂陶

弱柳低低舞岸，新蒲拂拂籠沙。
貪向水邊傾耳，不知紗帽攲斜。

仄仄平平仄仄，平平仄仄○平。
平仄仄平平仄，仄平平仄平平。

ruò liǔ dī dī wǔ àn ， xīn pú fú fú lóng shā 。
tān xiàng shuǐ biān qīng ěr ， bù zhī shā mào jī xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弱柳低低地舞动在河岸边，新蒲轻轻地拂拭着笼罩在沙滩上。贪婪地倾听着水边的声音，却不知道纱帽已经歪斜了。



总结：

这句古文描绘了柔弱的柳树在河岸边轻舞，新蒲轻拂着沙滩。其中的人物倾耳聆听水边声音时，却不自觉地使纱帽歪斜。整个句子展现出优美的自然景色，同时透露出人物的贪心和恍惚之态。

赏析：
这首诗是吕陶的《用与可韵为湖亭杂兴十首》中的第六首，表现了一幅宁静的湖畔景象。诗中以细腻的笔触描绘了湖边的景色。作者通过弱柳低低摇曳、新蒲拂拂扬沙的描写，展现了湖边柳树和芦苇在微风中摇曳的景象，这些景物增添了诗中的生动感。
诗中的“贪向水边倾耳，不知纱帽攲斜”表达了一个人沉浸在湖光山色中，专注于自然之美而不觉得自己的纱帽已经斜了。这种意境使人不禁想象自己也置身于湖畔，被大自然的美景所吸引，忘却了周围的烦扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕陶写的《用与可韵为湖亭杂兴十首》系列：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：