yòng yǒu rén yùn jì píng jiāng jiǎng shì láng
用友人韵寄平江蒋侍郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪藻 (wāng zǎo) 。

词源衮衮患材多，笔力駸駸跨永和。
屡閲州符犹剖竹，盍归禁槖旧持荷。
声华大似城南杜，勲业看如相国何。
自笑萍踪久为客，那能绮丽尽余波。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

cí yuán gǔn gǔn huàn cái duō ， bǐ lì qīn qīn kuà yǒng hé 。
lǚ yuè zhōu fú yóu pōu zhú ， hé guī jìn tuó jiù chí hé 。
shēng huá dà sì chéng nán dù ， xūn yè kàn rú xiàng guó hé 。
zì xiào píng zōng jiǔ wèi kè ， nà néng qǐ lì jìn yú bō 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
作者才思充沛，对于材料的处理驾轻就熟，写作手法：高超，文风气势恢宏，就像永和宫的壮丽景象一样。
他频繁地研读州牍，就像不厌其烦地剖开竹简一样，回到禁苑，依然手持着旧时的荷花书卷。
他的声望就像城南的杜树一样高大华美，他的功业看起来如同相国一样威严。
他自嘲自己长久以来只是一个漂泊客，怎能与那些锦绣前程的波澜壮阔相媲美呢？
总结：
这篇古文描写了一个才华横溢的文学家，他在文学创作中笔锋毕露，驾驭材料自如。他对古籍的研读如同剖开竹简一样勤奋，他的声望和功业也像城南杜树一样高大华美。然而，虽然取得了一定的成就，他仍自嘲自己漂泊多年，未能达到更高的成就。整篇文章表现了作者的自我评价与对自己处境的感慨。

这首诗《用友人韵寄平江蒋侍郎》是汪藻创作的。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人以平仄工整的律诗形式表达了他对友人蒋侍郎的感情。诗中提到了友人的勋业和文才，以及他长期的漂泊为客之感。这反映了古代士人之间的友情和相互赞颂，以及对友人不易的生活的理解和赞美。
其次，诗中运用了一些比喻和修辞手法。例如，诗中提到的"声华大似城南杜"，将友人的声望和成就比作了城南的杜树，显示出友人在社会中的显赫地位。还有"自笑萍踪久为客，那能绮丽尽余波"这句话，表达了诗人自己长期漂泊的心情，同时也表现了他对友人的羡慕之情。
最后，诗中提到了一些历史和文化元素，如"州符"和"禁槖"，这些词汇增添了诗歌的历史氛围，使读者更能感受到古代士人的生活和情感。
标签:
写景、抒情、咏友、赞颂

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>