首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏潇湘八景各一首 山市晴岚

yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu shān shì qíng lán
 咏潇湘八景各一首 山市晴岚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

晓雾轻绡卷，岚光抹黛新。
萧条数家聚，三两趁墟人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiǎo wù qīng xiāo juàn ， lán guāng mǒ dài xīn 。
xiāo tiáo shù jiā jù ， sān liǎng chèn xū rén 。

詠瀟湘八景各一首 山市晴嵐

—— 劉克莊

曉霧輕綃捲，嵐光抹黛新。
蕭條數家聚，三兩趁墟人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiǎo wù qīng xiāo juàn ， lán guāng mǒ dài xīn 。
xiāo tiáo shù jiā jù ， sān liǎng chèn xū rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早晨的雾气轻薄如绢，晨光将蓝色的山峦衬托得更加妖娆。
萧瑟的景象下，几家人聚在一起，有几个行人也在市集上匆忙往来。
全诗描绘了清晨的山野景色，雾气朦胧，山光岚色，让人感受到自然的美妙。然而，作者似乎也透露了一丝萧条的氛围，几家人聚在一起，少有人熙攘，或许折射了一种寂寥和冷清之感。三两趁墟的行人，或是为了日常生活，或是追求更好的生计，给了诗中一抹忙碌的气息。整体而言，诗人巧妙地运用细腻的描写，让读者在轻柔之中感受到淡淡的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《咏潇湘八景各一首 》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：