yǒng sū zǐ měi tíng zhōng qiān yè jú shù zǐ
咏苏子美庭中千叶菊树子 🔈
生与衆草生，不与衆草荣。
彼皆春争葩，兹独秋吐英。
千叶共一萼，百蔕共一茎。
幽亭耸扶疎，独本非搘撑。
吾友苏子美，有酒对自倾。
香随青陵蝶，色映黄金鶑。
昨日偶来过，颇兴陶令情。
岂敢复言诗，君家有子卿。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
生與衆草生，不與衆草榮。
彼皆春爭葩，茲獨秋吐英。
千葉共一萼，百蔕共一莖。
幽亭聳扶疎，獨本非搘撐。
吾友蘇子美，有酒對自傾。
香隨青陵蝶，色映黄金鶑。
昨日偶來過，頗興陶令情。
豈敢復言詩，君家有子卿。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
生命与众多植物一样生存，但不与众多植物一样荣耀。
那些植物都在春季竞相开放花朵，而这唯独在秋季散发芳香。
千片叶子共同围绕一朵花瓣，百茎植物共同支撑一花朵。
幽静的亭子孤立在稀疏的丛林中，自身并不依靠他物支持。
我的朋友苏子美，有酒倾诉自己的心声。
芬芳随着青蝶飞舞在陵墓上，色彩映照着金色的鶑鶆鸟。
昨天偶然前来，颇有陶渊明那般的情怀。
我岂敢再说诗歌之美，因为你家中有杰出的子卿在。
全诗写道了生命中的不同命运。有的植物生命短暂但荣耀，有的植物生命较长但平凡。其中以“彼皆春争葩，兹独秋吐英。”表达了生命的不同命运。另外，诗人以写景描写了一个幽静的亭子，和自己的朋友苏子美畅谈诗酒，表现了隐居清雅的情调和友谊之美。最后，诗人谦虚地表示自己不敢再作诗，因为在座有才华横溢的子卿。全诗以朴实的文字，表达了生命的无常和人情的真挚。
赏析：这首诗《咏苏子美庭中千叶菊树子》由梅尧臣创作，描写了一株千叶菊树的美丽，以及与友人苏子美共饮的情景。
首先，诗人以“生与众草生，不与众草荣”来点明千叶菊的与众不同。在春季，其他花草争相绽放，而这株千叶菊却选择在秋天怒放，独具英姿，象征着独立和坚韧。
接下来，诗人用生动的比喻表现了千叶菊的独特之处，将其形容为“千叶共一萼，百蔕共一茎”。这种形容赋予了千叶菊超越寻常的气质，也反映了它的繁茂和生机。
诗中还提到了一座“幽亭”，这个亭子被描绘得掩映在繁密的树叶之间，没有额外的支撑。这一描写不仅赋予了亭子和千叶菊树一种恬静的意象，也有可能象征着友情的坚固和自立。
诗的后半部分描述了与友人苏子美共饮的情景。苏子美如诗人所说，与昆虫、花朵一样，也被这美丽的景色所吸引，这种自然的交融增强了整首诗的诗意氛围。最后两句提到君家有子卿，暗示了友人的家世显赫，使整首诗更加丰富。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
咏菊 (yǒng jú)
菊，菊。
丛丛，簇簇。
种阶除，脱岩谷。
玉干碧鲜，金英黄郁。
争妍无小桃，结好有修竹。
满泛醇酒千杯，高簪道巾一幅。
庭前子美休作诗，篱外渊明自留目。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
有钱咏 (yǒu qián yǒng)
树头榆叶水圆荷，黄菊青苔鼓铸多。
莫把诗家作穷相，四时浑不奈钱何。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
书院杂咏 千叶黄梅 (shū yuàn zá yǒng qiān yè huáng méi)
菊以黄为正，梅惟白最佳。
徒劳染千叶，不似雪中花。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
药圃五咏 杞菊 (yào pǔ wǔ yǒng qǐ jú)
药中有杞菊，甘食比蔬菜。
维昔陆与苏，赋咏穷梗概。
搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。
未能竟俗好，堇堇生意在。
辛荑满袖衽，枝叶不一采。
少需摘绦实，叠叠贯珠琲。
岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。
灵厖守我宅，无复逐夜吠。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
次韵郑将士 (cì yùn zhèng jiàng shì)
何曾离日用，千古到如今。
菊蕊霜全节，梅花月印心。
韩公蕲竹咏，苏子楚山音。
谷口微吾子，风流何处寻。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
次韵子由所居六咏 其二 (cì yùn zǐ yóu suǒ jū liù yǒng qí èr)
诗人故多感，花发忆两京。
石榴有正色，玉树真虚名。
粲粲秋菊花，卓为霜中英。
萸盘照重九，缬蕊两鲜明。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
咏竹 (yǒng zhú)
竹，竹。
濒江，遶屋。
声泠泠，影矗矗。
霜雪难侵，尘埃莫渎。
梢云齐老松，带日映寒菊。
箨置顶上高冠，叶成樽中美禄。
行看威凤饱相从，不但子猷情最熟。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
八月三日咏原甫庭前林檎花 (bā yuè sān rì yǒng yuán fǔ tíng qián lín qín huā)
秋蠹无完叶，疎丛有瘁茎。
偶来庭树下，重看露葩荣。
衆自守常理，独开偏见情。
从今数霜月，结子尚能成。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
久过重阳菊英粲然即事十首 其九 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí jiǔ)
有酒泛菊釂美酒，无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意，常把霜枝子细看。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
双柳 (shuāng liǔ)
我作新堂，中庭萧然，双柳对峙。
春阳既应，千条万叶，风濯雨洗。
如美妇人，正立栉发，发长至地。
微风徐来，掩冉相缪，乱而复理。
垂之为缨，绾之为结，屈伸如意。
燕雀翔舞，蜩蜇嘶鸣，不召而至。
清霜夜落，衆叶如剪，顔色憔悴。
永愧松柏，岁寒不改，见叹夫子。
聊同渊明，攀条啸咏，得酒径醉。
一廛粗给，三黜不去，亦如展惠。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○○平仄平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。