bā yuè sān rì yǒng yuán fǔ tíng qián lín qín huā
八月三日咏原甫庭前林檎花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

秋蠹无完叶，疎丛有瘁茎。
偶来庭树下，重看露葩荣。
衆自守常理，独开偏见情。
从今数霜月，结子尚能成。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

qiū dù wú wán yè ， shū cóng yǒu cuì jīng 。
ǒu lái tíng shù xià ， chóng kàn lù pā róng 。
chóng zì shǒu cháng lǐ ， dú kāi piān jiàn qíng 。
cóng jīn shù shuāng yuè ， jié zǐ shàng néng chéng 。

八月三日詠原甫庭前林檎花

—— 梅堯臣

秋蠹無完葉，疎叢有瘁莖。
偶來庭樹下，重看露葩榮。
衆自守常理，獨開偏見情。
從今數霜月，結子尚能成。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秋天的蛀虫没有一片完整的叶子，稀疏的丛生中有疲惫的茎。
偶然来到庭院树下，再次欣赏露珠滋润着盛开的花朵。
众人都遵守常理，只有我怀着偏见的情感。
从今以后数霜月，即使结的果子尚未成熟也能让我满足。

全文

总结：

这篇古文以描写秋天的景象为主线，通过比喻秋蠹蛀虫和茎叶的状态，抒发了自己对于独特感悟的思考。作者在庭院树下观赏露珠滋润的花朵，对于众人遵守常理的态度产生了偏见情感。并寄托了从今以后的日子里，即使未来的收获尚未成熟，也能心满意足。

赏析：这首诗《八月三日咏原甫庭前林檎花》是梅尧臣创作的古诗，描写了庭前的林檎花景象，以及它们的生长过程。诗人以林檎花为媒介，表达了一种坚韧不拔、顽强生长的精神。
首先，诗人以“秋蠹无完叶，疎丛有瘁茎”来形容林檎树的状态，突显了它们所受的风霜雨雪，生命的坚韧。尽管树叶受到蠹虫的侵蚀，茎干也显得有些疏瘁，但它们依然傲立在庭前，生命力顽强。
接着，诗人提到自己不时地来到庭树下，重看林檎花的盛开。这种“重看”之情流露出诗人对大自然的热爱和对生命的珍惜。林檎花的盛开也象征着生命的美好，犹如露葩般绽放。
诗的下一部分谈到“衆自守常理，独开偏见情”。这句话表达了林檎花的特殊性，它们与众不同，不随波逐流，坚持着自己的生长方式。这或许也是诗人想要表达的坚持和个性的一种象征。
最后，诗人提到“从今数霜月，结子尚能成”，意味着尽管已经是八月，林檎树上的果实还在坚持生长，尚未成熟。这句话不仅暗示了时间的流转，也暗示了希望和未来。尽管环境艰难，生命依然顽强地前行，追求着结果。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。