yǒng shuāng xìng zǐ qí hé yì rán
咏双杏子其核亦然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

子核成双杏,将寄同心人。
定栖鸳鸯魄,为物岂无因。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

zǐ hé chéng shuāng xìng , jiāng jì tóng xīn rén 。
dìng qī yuān yāng pò , wèi wù qǐ wú yīn 。

詠雙杏子其核亦然

—— 梅堯臣

子核成雙杏,將寄同心人。
定棲鴛鴦魄,爲物豈無因。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

zǐ hé chéng shuāng xìng , jiāng jì tóng xīn rén 。
dìng qī yuān yāng pò , wèi wù qǐ wú yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两颗杏仁成双,寄托着同心之人的思念。
定居于鸳鸯的精魂,岂会没有缘由?



总结:

这首古文诗表达了深刻的情感和哲理。作者通过描绘两颗杏仁成双,象征着相爱的两人心心相印,彼此依偎。而“定栖鸳鸯魄”一句,则表达了鸳鸯这对终身伴侣的精神,它们的情感如此深厚,岂会没有缘由?这些形象的比喻凸显了作者对爱情和感情羁绊的思考,同时也点明了情感之间牵绊的根源和意义。整首诗意境深远,启人心思。

这首诗《咏双杏子其核亦然》写杏子的核成对,象征了一对同心人,表达了深厚的情感。诗人通过这个简单的意象,表达了对爱情的赞美和祝福。诗中的“定栖鸳鸯魄”意味着两颗核心如同相互依偎的鸳鸯,寓意着两颗心灵的紧密结合。诗人还提到“为物岂无因”,暗示了这对核心的结合是自然界中的一种必然,也表达了对命运和情感的理解。
这首诗可以归纳为以下几个

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

杂咏下 破核李 (zá yǒng xià pò hé lǐ)

朝代:宋    作者: 洪适

苇绡欹鼠穴,翠质临螬井。
自破核不钻,通行冠可整。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

德远叔坐上赋肴核八首 银杏 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu yín xìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

深灰浅火略相遭,小苦微甘韵最高。
未必鸡头如鸭脚,不妨银杏伴金桃。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

杂咏园中果子四首 其一 (zá yǒng yuán zhōng guǒ zǐ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

不酸金橘种初成,无核枇杷接亦生。
珍产已从幽圃得,浊醪仍就小槽倾。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

咏双燕子 (yǒng shuāng yàn zi)

朝代:唐    作者: 张鷟

双燕子,可可事风流。
即令人得伴,更亦不相求。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

杏园 (xìng yuán)

朝代:唐    作者: 徐夤

杏苑箫声好醉乡,春风嘉宴更无双。
凭谁为谑穆天子,莫把瑶池并曲江。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu zé měng zhōu)

朝代:唐    作者: 李德裕

无轻舴艋舟,始自鸱夷子。
双阙挂朝衣,五湖极烟水。
时游杏坛下,乍入湘川里。
永日歌濯缨,超然谢尘滓。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

杂咏下 嘉庆子 (zá yǒng xià jiā qìng zǐ)

朝代:宋    作者: 洪适

雪艳燕脂萼,京都核远来。
游人初识面,不作李花猜。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

破核李 (pò hé lǐ)

朝代:宋    作者: 许及之

采实傍春山,成蹊邻露井。
和峤难责钱,计核破莫整。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

午睡 (wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 张九成

深杏小桃暄午昼,游丝飞絮搅长空。
觉来一枕轩窗静,燕子双双西又东。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。

杂咏园中果子四首 其四 (zá yǒng yuán zhōng guǒ zǐ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

山杏谿桃本看花,累累成实亦堪夸。
盐收蜜渍饶风味,送与山僧下夜茶。

仄仄平平仄,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。