xìng yuán
杏园 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：徐夤 (xú yín) 。

杏苑箫声好醉乡，春风嘉宴更无双。
凭谁为谑穆天子，莫把瑶池并曲江。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xìng yuàn xiāo shēng hǎo zuì xiāng ， chūn fēng jiā yàn gèng wú shuāng 。
píng shuí wèi xuè mù tiān zǐ ， mò bǎ yáo chí bìng qǔ jiāng 。

杏園

—— 徐夤

杏苑簫聲好醉鄉，春風嘉宴更無雙。
憑誰爲謔穆天子，莫把瑤池並曲江。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xìng yuàn xiāo shēng hǎo zuì xiāng ， chūn fēng jiā yàn gèng wú shuāng 。
píng shuí wèi xuè mù tiān zǐ ， mò bǎ yáo chí bìng qǔ jiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杏园中传来悦耳的箫声，让人陶醉在美好的乡愁之中。春风吹拂下，宴会更加热闹非凡，无与伦比。
然而，有谁敢嘲笑尊贵的天子，不可将瑶池和曲江并列。这是对皇权的不敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。查看更多>>