yǒng shǐ xiè dōng shān
咏史 谢东山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

风卷胡沙动地尘,蔷薇深洞蔼余春。
棋终偶折登山屐,方信风流社稷臣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēng juàn hú shā dòng dì chén , qiáng wēi shēn dòng ǎi yú chūn 。
qí zhōng ǒu zhé dēng shān jī , fāng xìn fēng liú shè jì chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风卷起胡沙,使地上的尘土翻腾,蔷薇在深洞中茂密地绽放,遮蔽了仍残余的春天景色。
在棋局终结之际,偶然折断了登山用的屐鞋,方才深信其中的风流才子是为了国家社稷而效力的臣子。

总结:

诗人以自然景象和棋局之事寄托忠臣报国之情怀,通过描绘风沙扬起、蔷薇盛开的景象,以及棋局终结时屐鞋折断的意外,表达了对风流士人为国家社稷而奋斗的信仰和敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

咏史 谢安 其二 (yǒng shǐ xiè ān qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 谢安 其一 (yǒng shǐ xiè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

地陷天倾不废棋,谢安阮籍好同时。
江东残局危亡势,似太元初尚可为。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 东山 (yǒng shǐ shī dōng shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

五马南浮一化龙,谢安入相此山空。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

采石四咏 袁宏 (cǎi shí sì yǒng yuán hóng)

朝代:宋    作者: 杨杰

袁郎风格抗浮云,咏史髙吟世未闻。
乘月泛江今古有,不知谁是谢将军。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 晋武帝 其三 (yǒng shǐ jìn wǔ dì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

宫中掷戟又飞刀,谢玖兢兢命若毛。
岂是君王轻社稷,天教炽业谢芳髦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 谢安 其六 (yǒng shǐ xiè ān qí liù)

朝代:宋    作者: 陈普

封胡羯末皎琳琅,岁久浑无忆洛阳。
江左家居照江水,谢安元为宋齐梁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题东山谢安石故居 (tí dōng shān xiè ān shí gù jū)

朝代:宋    作者: 喻良能

江边潇洒东山寺,知是曾经谢傅游。
一代英姿余信史,千年陈迹付东流。
暮云初致苍生恨,远翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚,停桡明月满沧洲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史八首 谢道韫 (yǒng shǐ bā shǒu xiè dào yùn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

当时咏雪句,谁能出其右。
雅人有深致,锦心而绣口。
此事难效颦,画虎恐类狗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 谢安 (yǒng shǐ xiè ān)

朝代:宋    作者: 方一夔

安石在东山,岂是无心者。
投迹高隠中,妓乐妙陶写。
功成间管蔡,洒泣悲用舍。
乃知富贵人,此心未脱洒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 (yǒng shǐ)

朝代:宋    作者: 陈杰

蜀相犹雄懿已王,江东逮见魏先亡。
山阳更在江东後,如此三分未用伤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。