yǒng shǐ jìn wǔ dì qí sān
咏史 晋武帝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

宫中掷戟又飞刀,谢玖兢兢命若毛。
岂是君王轻社稷,天教炽业谢芳髦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng zhōng zhì jǐ yòu fēi dāo , xiè jiǔ jīng jīng mìng ruò máo 。
qǐ shì jūn wáng qīng shè jì , tiān jiào chì yè xiè fāng máo 。

詠史 晉武帝 其三

—— 陳普

宮中擲戟又飛刀,謝玖兢兢命若毛。
豈是君王輕社稷,天教熾業謝芳髦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gōng zhōng zhì jǐ yòu fēi dāo , xiè jiǔ jīng jīng mìng ruò máo 。
qǐ shì jūn wáng qīng shè jì , tiān jiào chì yè xiè fāng máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宫中投掷戟又飞刀,谢玖战战兢兢,生命如同毛发脆弱。
难道君王对社稷轻忽吗,上天注定谢玖要承担炽烈的使命,戴着芳髦征战不息。

总结:

诗中描绘了谢玖在宫中投掷戟飞刀的勇敢举动,他心存忧虑,生死无常,然而他并不因为君王对国家社稷的轻视而退缩,相反,他坚信自己肩负着重大的使命,必须顶天立地,英勇奋战,继续投身于为国家而战的炽热事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《咏史 晋武帝》系列:

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词: