yǒng shǐ shī lǒng xī
咏史诗 陇西 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。
好笑王元不量力,函关那受一丸泥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

chéng chūn lái dào lǒng shān xī , wěi shì chéng huāng bì cǎo qí 。
hǎo xiào wáng yuán bù liàng lì , hán guān nà shòu yī wán ní 。

詠史詩 隴西

—— 胡曾

乘春來到隴山西,隗氏城荒碧草齊。
好笑王元不量力,函關那受一丸泥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

chéng chūn lái dào lǒng shān xī , wěi shì chéng huāng bì cǎo qí 。
hǎo xiào wáng yuán bù liàng lì , hán guān nà shòu yī wán ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乘着春天的到来,我们来到陇山的西边,隗氏城已经荒废,青草丛生。可惜王元自己过于轻率,不明事理,竟然在函关遭受一颗土丸的羞辱。

全诗描写了一个人名叫王元的故事,他自以为能力强大,却没有料到函关的守将竟然用一颗泥土做球来嘲笑他。诗中运用寓言的手法,以函关和泥球象征隗氏城的荒芜和王元的轻狂,旨在警示读者不可自负能力,莽撞行事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 回中 (yǒng shǐ shī huí zhōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

武皇无路及昆丘,青鸟西沈陇树秋。
欲问生前躬祀日,几烦龙驾到泾州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

咏史 李广李陵 其一 (yǒng shǐ lǐ guǎng lǐ líng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

茂陵无奈太仓陈,槐里家传本助秦。
万落千村荆杞满,陇西桃李亦成薪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

陇东西二首 其一 (lǒng dōng xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

陇东流水向东流,不肯相随过陇头。
祗有月明西海上,伴人征戍替人愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 西园 (yǒng shǐ shī xī yuán)

朝代:唐    作者: 胡曾

月满西园夜未央,金风不动邺天凉。
高情公子多秋兴,更领诗人入醉乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

横吹曲辞 陇头水 (héng chuī qū cí lǒng tóu shuǐ)

朝代:唐    作者: 王建

陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。
征人塞耳马不行,未到陇头闻水声。
谓是西流入蒲海,还闻北海绕龙城。
陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。
胡兵夜回水傍住,忆着来时磨劒处。
向前无井复无泉,放马回看陇头树。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

陇西行(十首) 一 (lǒng xī xíng shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王勃

陇西多名家,子弟复豪华。
千金买骏马,蹀躞长安斜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

陇东西二首 其二 (lǒng dōng xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

陇西流水向西流,自古相传到此愁。
添却征人无限泪,怪来呜咽已千秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

逢陇西故人忆关中舍弟 (féng lǒng xī gù rén yì guān zhōng shè dì)

朝代:唐    作者: 戎昱

莫话边庭事,心摧不欲闻。
数年家陇地,舍弟殁胡军。
每念支离苦,常嗟骨肉分。
急难何日见,遥哭陇西云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 关西 (yǒng shǐ shī guān xī)

朝代:唐    作者: 胡曾

杨震幽魂下北邙,关西踪迹遂荒凉。
四知美誉留人世,应与乾坤共久长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史 光武 其一 (yǒng shǐ guāng wǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

腹上能容严子陵,面前何不着韩歆。
迭兴知与人何事,陇蜀才平便易心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。