yǒng shǐ jì zhá
咏史 季札 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

鸑鷟无声皇极差,消磨人物百千家。
姑苏无限骚人楚,不罪延陵罪浣沙。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè zhuó wú shēng huáng jí chà , xiāo mó rén wù bǎi qiān jiā 。
gū sū wú xiàn sāo rén chǔ , bù zuì yán líng zuì huàn shā 。

詠史 季札

—— 陳普

鸑鷟無聲皇極差,消磨人物百千家。
姑蘇無限騷人楚,不罪延陵罪浣沙。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè zhuó wú shēng huáng jí chà , xiāo mó rén wù bǎi qiān jiā 。
gū sū wú xiàn sāo rén chǔ , bù zuì yán líng zuì huàn shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北风鸑鷟无声,飞翔至极高处。它消磨了百千家庭中的英杰豪杰。
姑苏城内有无数的才子佳人,像楚国的风采一样。不应该怪罪延陵和浣沙,他们也是骚人中的杰出代表。

总结:

诗中以“鸑鷟”和“姑苏”为主要意象,通过描述鸑鷟无声飞翔的景象,表达了人才难得、稀缺的观念。鸑鷟无声的隐喻暗示着人才的稀少和珍贵,消磨人物百千家则强调了时间的流逝,人才逐渐消失。姑苏城象征着文化繁荣之地,诗人提到姑苏城内无限的骚人楚,暗示了文化盛景,不罪延陵罪浣沙则表达了对其他骚才的宽容和认同。整首诗以简洁的词汇,深刻地表达了人才稀缺的情感,以及在繁荣背后对多样才情的包容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

童丱须知 衣服八篇 其七 (tóng guàn xū zhī yī fú bā piān qí qī)

朝代:宋    作者: 史浩

千梭札札未成端,织了先须纳县官。
请得却资泥土用,不知机上忍饥寒。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和颖上人南徐十咏 季子庙 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng jì zǐ miào)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

信如季子贤,自昔知能几。
依约有荒祠,寂寥无奠篚。
坏梁生湿菌,古木凭山鬼。
英灵岂顾兹,青史辞亹亹。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和颖上人南徐十咏 夫子篆 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng fū zǐ zhuàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

季札墓傍碑,古称尼父篆。
始沿春秋义,十字固莫浅。
磨敲任牧童,侵剥因野藓。
嗟尔後之人,万言书不显。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 (yǒng shǐ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

张汤忍死能偿怨,苏季横屍会报仇。
利口有神君看取,盖棺犹解作戈矛。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 泰伯 (yǒng shǐ tài bǎi)

朝代:宋    作者: 陈普

断发雕肌费一躯,岐阳万国布黄朱。
仲雍不解兄深意,季历携昌亦到吴。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

采桑女 其一 (cǎi sāng nǚ qí yī)

朝代:宋    作者: 王周

渡水采桑归,蚕老催上机。
札札得盈尺,轻素何人衣。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 太史敫 (yǒng shǐ tài shǐ jiǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧穠华。
召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 即墨大夫 (yǒng shǐ jí mò dài fū)

朝代:宋    作者: 陈普

清浅蓬莱几度桑,纷纷斫石底心肠。
项梁刘季相逢日,即墨大夫头未霜。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏书 (xì shū)

朝代:宋    作者: 方回

万有非真偶有之,倏无合悟本无时。
伯夷季札轻千乘,肯着春风护柳枝。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢杜合州送酒 (xiè dù hé zhōu sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 冯时行

浦树江云晚杜门,史君书札问深村。
忧愁彻骨妨诗律,赋咏开荒得酒樽。
病肺可能供痛饮,濡唇亦足荷深恩。
呼儿擎出随藤杖,洗盏开尝坐竹根。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。