首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史 关羽 其四

yǒng shǐ guān yǔ qí sì
 咏史 关羽 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

羽血未乾蒙陨命，蒙妻正哭妾分香。
天地有心诛汉贼，但迟数月取襄阳。

仄仄仄平平仄仄，平○○仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

yǔ xuè wèi qián méng yǔn mìng ， méng qī zhèng kū qiè fēn xiāng 。
tiān dì yǒu xīn zhū hàn zéi ， dàn chí shù yuè qǔ xiāng yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羽血还未干，蒙受了不幸的命运，蒙的妻子正在哭泣，而我只能献上分香悼念。
天地间都怀有诛除汉贼的决心，只是拖延了几个月才夺回襄阳城。

总结：

诗人表达了蒙受不幸命运的痛苦，以及在战乱中无奈分离的悲伤。诗中暗含对推翻暴政的决心，但也透露出行动的迟缓，使得重要的襄阳城迟迟不能收复。整体上体现了诗人对时局的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《咏史 关羽》系列：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：