yǒng shǐ shī hán gǔ guān
咏史诗 函谷关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

寂寂函关锁未开,田文车马出秦来。
朱门不养三千客,谁为鸡鸣得放回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

jì jì hán guān suǒ wèi kāi , tián wén chē mǎ chū qín lái 。
zhū mén bù yǎng sān qiān kè , shuí wèi jī míng dé fàng huí 。

詠史詩 函谷關

—— 胡曾

寂寂函關鎖未開,田文車馬出秦來。
朱門不養三千客,誰爲雞鳴得放回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

jì jì hán guān suǒ wèi kāi , tián wén chē mǎ chū qín lái 。
zhū mén bù yǎng sān qiān kè , shuí wèi jī míng dé fàng huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寂寞的函关还未打开,田文车马从秦地出发。
朱门豪华却不招待三千客,谁会像鸡鸣时得以自由放归。



总结:

这首诗描绘了函谷关闭塞固守的场景,同时也反映了社会上权贵豪门对贤人的不重用。诗人用函谷关作为隐喻,表达了对封建社会门阀制度的不满和对贤才的愤慨。鸡鸣归巢的形象,象征着有才华的人没有得到应有的重视和回报。整首诗寄托了诗人对理想境界的向往,以及对社会现实的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

奉和圣制经函谷关作 (fèng hé shèng zhì jīng hán gǔ guān zuò)

朝代:唐    作者: 张九龄

函谷虽云险,黄河已复清。
圣心无所隔,空此置关城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

函谷关 (hán gǔ guān)

朝代:宋    作者: 胡宿

寂寞函关锁未开,田文车马出秦来。
朱门不养三千客,谁谓鸡鸣得放回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

函谷关 (hán gǔ guān)

朝代:宋    作者: 汪元量

田文夜半至函关,鸡未鸣时去路难。
不是三千珠履客,如何秦地得生还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

春过函谷关 (chūn guò hán gǔ guān)

朝代:唐    作者: 于邺

几度作游客,客行长苦辛。
愁看函谷路,老尽布衣人。
岁远关犹固,时移草亦春。
何当名利息,遣此绝征轮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

函谷关 (hán gǔ guān)

朝代:唐    作者: 胡宿

天开函谷壮关中,万古惊尘向此空。
望气竟能知老子,弃繻何不识终童。
慢持白马先生论,未抵鸣鸡下客功。
符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

函谷关 (hán gǔ guān)

朝代:宋    作者: 胡宿

天开函谷壮关中,万古惊尘向此空。
望气竟能知老子,弃繻何不识终童。
谩持白马先生论,未抵鸣鸡下客功。
符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

咏史诗 陇西 (yǒng shǐ shī lǒng xī)

朝代:唐    作者: 胡曾

乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。
好笑王元不量力,函关那受一丸泥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

咏史 杨珧 (yǒng shǐ yáng yáo)

朝代:宋    作者: 陈普

涂山千载又关雎,几世天家共玉舆。
不友凤凰池上客,全宗安用石函书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

函谷关 (hán gǔ guān)

朝代:宋    作者: 汪元量

西风吹我度函关,古壑泉声静自闲。
老子骑牛沙上去,仙人化鹤苑中还。
断崖木脱悬残日,绝域云横失好山。
旧说度关珠履客,一声鸡唱翠微间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

秋风函谷应诏 (qiū fēng hán gǔ yìng zhào)

朝代:唐    作者: 徐贤妃

秋风起函谷,劲气动河山。
偃松千岭上,杂雨二陵间。
低云愁广隰,落日惨重关。
此时飘紫气,应验真人还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

深秋 山河