yòng qián yùn chéng èr shǒu yī yǐ xiè xiàn shǐ hé zhāng yī yǐ shù huái qí yī
用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

五岭何烦汉节临,暂来南国种棠阴。
诗亲老杜真无敌,迹访涪翁尚可寻。
登览漫穷千里目,衰迟唯有五湖心。
江山弹压归诗伯,诗赋梅花雪片深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ lǐng hé fán hàn jié lín , zàn lái nán guó zhǒng táng yīn 。
shī qīn lǎo dù zhēn wú dí , jì fǎng fú wēng shàng kě xún 。
dēng lǎn màn qióng qiān lǐ mù , shuāi chí wéi yǒu wǔ hú xīn 。
jiāng shān tán yā guī shī bǎi , shī fù méi huā xuě piàn shēn 。

用前韻成二首一以謝憲使和章一以述懷 其一

—— 蔡戡

五嶺何煩漢節臨,暫來南國種棠陰。
詩親老杜真無敵,迹訪涪翁尚可尋。
登覽漫窮千里目,衰遲唯有五湖心。
江山彈壓歸詩伯,詩賦梅花雪片深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ lǐng hé fán hàn jié lín , zàn lái nán guó zhǒng táng yīn 。
shī qīn lǎo dù zhēn wú dí , jì fǎng fú wēng shàng kě xún 。
dēng lǎn màn qióng qiān lǐ mù , shuāi chí wéi yǒu wǔ hú xīn 。
jiāng shān tán yā guī shī bǎi , shī fù méi huā xuě piàn shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五岭为何阻挡了汉节的降临,我暂时来到南国,在这里种下了棠树,享受树荫的凉爽。
我称赞亲爱的老杜,他真是无敌的文学家,我去追寻涪翁的足迹,还是能找到一些蛛丝马迹。
我登高远眺,目光穿越千里,但我身体的衰弱只有五湖的心能够理解。
江山压迫着我,但我仍是诗人伯牛,我用诗歌赞美梅花飘落的雪花,表达了内心深处的情感。

总结:

诗人在五岭遇到阻碍,暂时来到南国种棠阴。他称赞老杜的才华,寻访涪翁的足迹。登高远望,衰弱的身体只有五湖能理解。尽管江山压迫,诗人伯牛仍用诗歌赞美梅花飘雪,表达内心情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀》系列:

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词: