chén jú pǔ cān zhèng jì shī qiān lǐ wài tuō xīng wū qiū yàn chūn huā yǐ shì wán fāng bìng sǒu sǒu bìng bù néng yín qiáng hé sì zhāng qián èr zhāng jiè lái yì yǐ zì shāng hòu èr zhāng shù yú huái yǐ zhì gǎn qí sān
陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

冠峨獬豸服绯花,欲献甘芹谓苦茶。
误尽灵乌报凶吉,终然爰止托谁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

guān é xiè zhì fú fēi huā , yù xiàn gān qín wèi kǔ chá 。
wù jìn líng wū bào xiōng jí , zhōng rán yuán zhǐ tuō shuí jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冠峨獬豸,身着绯花,欲献甘芹却称之苦茶。
误尽灵乌,报凶吉,终究归于止息,托付何人之家。

总结:

诗中描绘了一个人身着华美的服饰,但却在献上美味的甘芹时误称为苦茶,这或许象征了虚有其表的繁华和真实的对比。随后提到灵乌,可能代表一种神秘的象征物,其行为似乎在预示着吉凶的变化。最终,诗人认为种种迷局和变故终将归于平静,但他不禁思考,这一切究竟要寄托于何人之家。整首诗探讨了人生的变幻和不确定性,表达了对命运和归宿的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到马廷鸾写的《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感》系列:

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词: