yòng lín zé zhī yùn chéng chén fú gōng
用林择之韵呈陈福公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

昔公秉钧衡,金玉我王度。
中年几湖海,偃息安国步。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
俯仰天地间,谁哉此同趣。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

xī gōng bǐng jūn héng , jīn yù wǒ wáng dù 。
zhōng nián jǐ hú hǎi , yǎn xī ān guó bù 。
kuī rán jiǔ dǐng chóng , piān ruò gū yún qù 。
fǔ yǎng tiān dì jiān , shuí zāi cǐ tóng qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日君主执掌着权衡,拥有珍贵的金玉之器,统治天下。到了中年之际,宛如湖海般宽广,国家安定,步伐稳健。威势如岿然九鼎之重,又像翩翩的孤云飘然而去。俯视仰望,身处天地之间,有谁能与他分享同样的境遇与趣味。
全诗表达了一个君主的政治成就和威严,以及其在年轻时的奋斗与中年的稳健统治。通过象征性的比喻,诗人赞美了这位君主的领导才能和卓越的统治地位,以及其对天下百姓的安危负责的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其二 (qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雪埋老屋无薪卖,晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦,破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户,更约绨袍当酒家。
处士只今宜姓贾,壁间但没挂钱叉。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 (qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

相思不是冬无雪,留待春风鬭冷严。
病骨未忧衣乏絮,早餐宁叹食无盐。
梅添凿落元同色,竹拥参差半入檐。
坐守地炉应不厌,破窗平见北山尖。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友 (zé zhī xián yǒu guī tú zuǒ gù shì yǐ sì míng chóu chàng huàn làn yíng biān sān fù yǒng tàn xiǎng jiàn jù yóu zhī lè zhé yòng huáng shān jí shì zhī yùn fù chéng zé zhī jiān huái zǐ chóng lǎo xiōng shùn zhī xián yǒu)

朝代:宋    作者: 朱熹

十年身卧白云堆,已分黄尘断往回。
不是幽人遗俗去,肯寻流水渡关来。
三秋风月从头说,千里湖山觌面开。
久欲过逢须一快,岂知劳结倍难裁。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

用林择之韵别陈休斋 (yòng lín zé zhī yùn bié chén xiū zhāi)

朝代:宋    作者: 朱熹

别离不觉岁时侵,两地相望共此心。
今日还成一尊酒,它年应记百篇吟。
伤情後会无期定,握手交情有旧深。
多谢晚风知此意,不催寒日下踈林。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇 (zé zhī suǒ hé shēng zì yùn yǔ jí jǐng qiè cì yùn xiè zhī jiān chéng bǎi chóng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不是讥诃语太轻,题诗只要警流情。
烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其二 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生。
五马未游心已到,吟牋零乱岫云清。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 (zhōu zhòng fēng yǔ méi gōng zé yǒu bù yuè zhī sè yīn yòng qí yùn yǔ jiě zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

清於眀监绿於蓝,水色山容摠一般。
游子正怀覊旅恨,聊将目力解眉攒。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 (xuě zhōng yòng yú kè huì zhàng gōng zé chàng chóu zhī yùn chéng kè huì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

幽雀徐行破绿苔,不嫌寂静肯频来。
款门不是才因竹,琢句何妨更有梅。
要作灞桥冲雪去,恐成剡曲棹舟回。
寄声闲止老居士,好对春风酌冻醅。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。

呈轮上人 (chéng lún shàng rén)

朝代:唐    作者: 段成式

虎到前头心不惊,残阳择蝨嬾逢迎。
东林水石未胜此,要假远公方有名。

仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。