chéng lún shàng rén
呈轮上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 段成式 (duàn chéng shì)

虎到前头心不惊,残阳择蝨嬾逢迎。
东林水石未胜此,要假远公方有名。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

hǔ dào qián tou xīn bù jīng , cán yáng zé shī lǎn féng yíng 。
dōng lín shuǐ shí wèi shèng cǐ , yào jiǎ yuǎn gōng fāng yǒu míng 。

呈輪上人

—— 段成式

虎到前頭心不驚,殘陽擇蝨嬾逢迎。
東林水石未勝此,要假遠公方有名。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

hǔ dào qián tou xīn bù jīng , cán yáng zé shī lǎn féng yíng 。
dōng lín shuǐ shí wèi shèng cǐ , yào jiǎ yuǎn gōng fāng yǒu míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虎来到前方,心境平静不惊动,残阳下选择捕捉蝨虫,懒得迎合它们。

东林的山水景色尚未能胜过此处,只有在远离尘嚣的地方,远公才能真正享有盛名。



总结:

诗人以虎和蝨虫的形象来比喻现实生活中的人际关系。他表达了自己不受外界纷扰的宁静心境,同时也暗示了真正的名声和荣誉需要远离尘嚣才能得到。诗人通过对比揭示了远离喧嚣、追求内心宁静的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者段成式介绍:🔈

段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡,坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍,历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗:

相关诗词:

月 其一 (yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 詹初

天上一轮影万轮,一轮方是月明真。
祗寻天上一轮月,水里万千何足论。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

风轮石 (fēng lún shí)

朝代:宋    作者: 陈岩

我心匪石不可转,有石当风如转轮。
何物山灵能薄相,工夫胜却斲轮人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

用仙宫铺壁上诸人韵作 (yòng xiān gōng pù bì shàng zhū rén yùn zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

香雾漫空玉作尘,五龙双凤细扶轮。
君王不得须臾语,只有轮台哀痛身。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

季令生日 (jì lìng shēng rì)

朝代:宋    作者: 王十朋

佳气光芒蔼剑池,庆门呈瑞应熊罴。
人间秋色平分际,天上冰轮欲满时。
何处楚丘占季子,自应无忌似牢之。
姮娥预把蟾宫桂,岁岁飘香荐寿巵。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

中秋呈元长 其一 (zhōng qiū chéng yuán cháng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

江上中秋月,天邉白髪翁。
一轮还自满,千里共谁同。
扰扰干戈後,栖栖羁旅中。
持盃那复问,一釂百分空。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

忆江阴呈介甫 (yì jiāng yīn chéng jiè fǔ)

朝代:宋    作者: 王令

江上城隍古镜中,城边山色翠屏风。
鱼虾接海随时足,稻米连湖逐岁丰。
泰伯人民堪教育,春申沟港可疏通。
朱轮天使从君欲,异日能忘笑语同。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

呈法演偈答倩女离魂话 (chéng fǎ yǎn jì dá qiàn nǚ lí hún huà)

朝代:宋    作者: 普融知藏

二女合为一媳妇,机轮截断难回互。
从来往返绝纵由,行人莫问来时路。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

喜雨口号九首呈潘侯 其六 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先做田间三日霖,冰轮出海扫秋阴。
人言侯是调元手,慰了农心慰士心。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

应禅人出丐求颂 (yìng chán rén chū gài qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

应身随处见尘尘,能顺因缘不背真。
树上虎头呈伎俩,毛端师子显精神。
平生自许得游刃,投老难传知斲轮。
香气满城燂鉢饭,丛林一洗浩然春。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

颂一百则 其九 (sòng yī bǎi zé qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

句里呈机劈面来,烁迦罗眼绝纤埃。
东南西北门相对,无限轮鎚击不开。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。