首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱熹 (zhū xī) 。

堂下水浮新绿，门前树长交枝。
晚凉快写一篇诗。
不说人间忧喜。
身老心闲益壮，形癯道胜还肥。
软轮加璧未应迟。
莫道前非今是。

táng xià shuǐ fú xīn lǜ ， mén qián shù cháng jiāo zhī 。
wǎn liáng kuai xiě yī piān shī 。
bù shuō rén jiān yōu xǐ 。
shēn lǎo xīn xián yì zhuàng ， xíng qú dào shèng hái féi 。
ruǎn lún jiā bì wèi yìng chí 。
mò dào qián fēi jīn shì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

堂下的水面上漂浮着嫩绿的水草，门前的树木交织成茂密的枝叶。
夜晚的凉风令人舒爽，于此刻吟咏一首诗篇。
暂且不谈人世间的忧愁与欢喜。
岁月使人的身体渐老，心境却更加宁静，仿佛更显刚健。
容颜虽然消瘦，但行走的道路却比从前更为坚定。
柔弱的车轮即将受到坚硬的玉石加持，时机未必会延迟。
不要妄言过去不如今日。

总结：

诗人以自然景物为背景，表达了对时光流转和人生变迁的感慨。诗中流露出对岁月流逝的思考，以及心境的从容和坚定。通过描绘自然和人生的对比，表达了对过去和现在的反思，以及对未来的期许。整首诗意蕴深远，启示人们应珍惜当下，坚韧面对生活的起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱熹写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者朱熹介绍：🔈

--(1130-1200)字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁，别称紫阳，徽州婺源(今属江西)人，侨寓建阳(今属福建)。绍兴十八年(1148)进士。淳熙时，知南康军，改提举浙东常平茶盐公事。宁宗初，为焕章阁待制。庆元二年(1196)，落职奉祠。卒谥文。生平从事着述和讲学，是南宋著名理学家，亦能诗文。着有《四书章句集注》、《周易本义》、《诗集传》、《楚辞集注》、《通鉴纲目》等。词有《晦庵词》。 查看更多>>

朱熹的词：

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时，先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟，觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿，门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：