yīng wǔ yǒng
鹦鹉咏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

玉槛瑶轩任所依,东风休忆岭头归。
金[笼]共惜好毛羽,红觜莫教多是非。
便向郄堂夸饮啄,还应祢笔发光辉。
乘时得路何须贵,燕雀鸾凤各有机。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

yù kǎn yáo xuān rèn suǒ yī , dōng fēng xiū yì lǐng tóu guī 。
jīn [ lóng ] gòng xī hǎo máo yǔ , hóng zī mò jiào duō shì fēi 。
biàn xiàng xì táng kuā yǐn zhuó , huán yìng mí bǐ fā guāng huī 。
chéng shí dé lù hé xū guì , yàn què luán fèng gè yǒu jī 。

鸚鵡詠

—— 羅鄴

玉檻瑤軒任所依,東風休憶嶺頭歸。
金[籠]共惜好毛羽,紅觜莫教多是非。
便向郄堂誇飲啄,還應禰筆發光輝。
乘時得路何須貴,燕雀鸞鳳各有機。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

yù kǎn yáo xuān rèn suǒ yī , dōng fēng xiū yì lǐng tóu guī 。
jīn [ lóng ] gòng xī hǎo máo yǔ , hóng zī mò jiào duō shì fēi 。
biàn xiàng xì táng kuā yǐn zhuó , huán yìng mí bǐ fā guāng huī 。
chéng shí dé lù hé xū guì , yàn què luán fèng gè yǒu jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉栏美丽的窗楼是我栖身之所,东风啊,请你不要让我再回忆起那归途的山岭。

金笼中的鸟儿一同珍惜它们美丽的羽毛,红嘴的鸟儿,请你不要多说是非之言。

我应当在郄堂夸赞你的饮食和啄食,同样地,我也应当赞美祢笔所展现的光辉。

抓住机遇时,何必在乎身份的贵贱,燕雀和凤凰各自都有它们的机缘。




总结:

这首诗描绘了一个以窗楼为栖身之所的人,他呼唤着东风,希望能摆脱归途中的艰辛。诗中提到金笼中的鸟儿珍惜自己的美丽羽毛,不与他人争议。诗人还赞美了鸟儿的啄食和自己的文笔,认为机遇对于成功来说比身份更重要,因为每个人都有自己的机缘。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的感慨和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

鹦鹉洲 (yīng wǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 李白

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

地名 抒情 流放

同蔡孚起居咏鹦鹉 (tóng cài fú qǐ jū yǒng yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 胡皓

鹦鹉殊姿致,鸾皇得比肩。
常寻金殿里,每话玉阶前。
贾谊才方达,扬雄老未迁。
能言既有地,何惜为闻天。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

咏物

鹦鹉词 (yīng wǔ cí)

朝代:唐    作者: 苏郁

莫把金笼闭鹦鹉,个个分明解人语。
忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

鹦鹉 (yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 吴英秀

莫把金笼闭鹦鹉,个个聪明解人语。
忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

红鹦鹉 (hóng yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

鹦鹉 (yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

鹦鹉含愁思,聪明忆别离。
翠衿浑短尽,红觜漫多知。
未有开笼日,空残旧宿枝。
世人怜复损,何用羽毛奇。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

武昌怀古十咏 鹦鹉洲 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng yīng wǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

无人为叫祢平原,表祖粗人岂识文。
鹤在鷄羣怀月露,豹将虎变欠风云。
凤凰池上才方酒,鹦鹉洲边已自坟。
道大不容才见忌,渔阳挝断不堪闻。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

伤邻家鹦鹉词 (shāng lín jiā yīng wǔ cí)

朝代:唐    作者: 王建

东家小女不惜钱,买得鹦鹉独自怜。
自从死却家中女,无人更共鹦鹉语。
十日不饮一滴浆,泪渍绿毛头似鼠。
舌关哑咽畜哀怨,开笼放飞离人眼。
短声亦绝翠臆翻,新墓崔嵬旧巢远。
此禽有志女有灵,定为连理相并生。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

鹦鹉 (yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

陇西鹦鹉到江东,养得经年觜渐红。
常恐思归先剪翅,每因餧食暂开笼。
人怜巧语情虽重,鸟忆高飞意不同。
应似朱门歌舞妓,深藏牢闭後房中。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

鹦鹉洲即事 (yīng wǔ zhōu jí shì)

朝代:唐    作者: 崔涂

怅望春襟郁未开,重吟鹦鹉益堪哀。
曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才。
幽岛暖闻燕鴈去,晓江晴觉蜀波来。
何人正得风涛便,一点轻帆万里回。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。