yǐn zhōng shì zǐ xián zhū yǒu qī jué pō kuì kuáng fěi qí qī
饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳澈 (ōu yáng chè)

不作群儿浪谤伤,致身蕲处谏台霜。
功成野服便萧散,会见裴公绿野堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bù zuò qún ér làng bàng shāng , zhì shēn qí chù jiàn tái shuāng 。
gōng chéng yě fú biàn xiāo sàn , huì jiàn péi gōng lǜ yě táng 。

飲中示子賢諸友七絕頗愧狂斐 其七

—— 歐陽澈

不作群兒浪謗傷,致身蘄處諫臺霜。
功成野服便蕭散,會見裴公綠野堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bù zuò qún ér làng bàng shāng , zhì shēn qí chù jiàn tái shuāng 。
gōng chéng yě fú biàn xiāo sàn , huì jiàn péi gōng lǜ yě táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不与群众争论伤害彼此,宁愿致身于蕲州的谏官之职,如同晨霜一般冷静而坚定。
功业完成后,便脱下官服,随意散游山野,终于在绿野堂见到了裴将军。

赏析:这首诗《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其七》是欧阳澈创作的七绝诗,表达了诗人对友人子贤的钦佩之情以及对自己在政治上的失意的感慨。
诗中,欧阳澈自谦不作群儿浪谤伤,表示不愿与人争论是非,而是愿意宁静地居于蕲州,享受台山上的清凉。他提到“台霜”,形象地描绘出台山的秋凉景色,暗示着自己对清幽生活的向往。
接下来,诗人表达了对政治失意的无奈,提到一旦功成之后就会离开政治舞台,野服而萧散,这也反映了他的政治理想和现实之间的落差。
最后两句提到会见裴公绿野堂,可能是指与友人子贤的聚会,裴公可能是诗中的一个朋友,绿野堂则可能是一个友人常常相聚的地方。这里表现出友情的珍贵,也暗示了诗人在友人圈中寻找慰藉和归属感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐》系列:

本文作者欧阳澈介绍:🔈

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗:

欧阳澈的词:

  • 踏莎行

    雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻,水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词: