yǐn tōng yōu yuán
饮通幽园 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝鐩 (zhào rǔ suì) 。

典却身上鷫鸘裘，买酒领客寻清游。
欲洗胸襟尘万斛，快上青云展秋眸。
晴沙翳天风动地，挈壶卷席移通幽。
一沼镜浄清可掬，千竿玉立尘不留。
拒霜两岸花烂熳，红蓼错杂争开秋。
人生适意未易得，痴儿了事何时休。
陶写岂必在丝竹，山有鸣禽水游鯈。
酒酣题蕉竞新句，景物辟易困雕搜。
一梳凉月插空碧，楼头暮角催归驺。
双桂余葩尚堪摘，便道肯访勿翦不。

仄仄平仄？平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平○仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，平仄平平仄平平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄○仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

diǎn què shēn shàng sù shuāng qiú ， mǎi jiǔ lǐng kè xún qīng yóu 。
yù xǐ xiōng jīn chén wàn hú ， kuài shàng qīng yún zhǎn qiū móu 。
qíng shā yì tiān fēng dòng dì ， qiè hú juàn xí yí tōng yōu 。
yī zhǎo jìng jìng qīng kě jū ， qiān gān yù lì chén bù liú 。
jù shuāng liǎng àn huā làn màn ， hóng liǎo cuò zá zhēng kāi qiū 。
rén shēng shì yì wèi yì dé ， chī ér liǎo shì hé shí xiū 。
táo xiě qǐ bì zài sī zhú ， shān yǒu míng qín shuǐ yóu tiáo 。
jiǔ hān tí jiāo jìng xīn jù ， jǐng wù pì yì kùn diāo sōu 。
yī shū liáng yuè chā kōng bì ， lóu tóu mù jiǎo cuī guī zōu 。
shuāng guì yú pā shàng kān zhāi ， biàn dào kěn fǎng wù jiǎn bù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

典却身上鷫鸘裘，买酒领客寻清游。
欲洗胸襟尘万斛，快上青云展秋眸。
晴沙翳天风动地，挈壶卷席移通幽。
一沼镜浄清可掬，千竿玉立尘不留。
拒霜两岸花烂熳，红蓼错杂争开秋。
人生适意未易得，痴儿了事何时休。
陶写岂必在丝竹，山有鸣禽水游鯈。
酒酣题蕉竞新句，景物辟易困雕搜。
一梳凉月插空碧，楼头暮角催归驺。
双桂余葩尚堪摘，便道肯访勿翦不。
这首诗描绘了诗人在优美的自然景色中畅怀豪情的场景。诗人以卖酒招待客人，一同寻觅清幽之地，希望洗涤内心的尘埃。他赞美了秋天的景色，以及清澈的水中倒映出的美景。然而，诗人也意识到人生中的快乐很难得到，感叹着痴儿的事情何时能休止。最后，诗人表达了陶渊明式的写作理念，认为不一定需要在丝竹之间，也可以在山水之间找到灵感，借助酒助兴，创作新的诗句。整首诗流露出豁达的心态和对自然的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍：🔈

赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。历东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万历《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召，淳佑五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。　赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本... 查看更多>>