xǐ yuán zhōng chá shēng
喜园中茶生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

洁性不可污,为饮涤尘烦。
此物信灵味,本自出山原。
聊因理郡余,率尔植荒园。
喜随衆草长,得与幽人言。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

jié xìng bù kě wū , wèi yǐn dí chén fán 。
cǐ wù xìn líng wèi , běn zì chū shān yuán 。
liáo yīn lǐ jùn yú , lǜ ěr zhí huāng yuán 。
xǐ suí zhòng cǎo cháng , dé yǔ yōu rén yán 。

喜園中茶生

—— 韋應物

潔性不可汙,爲飲滌塵煩。
此物信靈味,本自出山原。
聊因理郡餘,率爾植荒園。
喜隨衆草長,得與幽人言。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

jié xìng bù kě wū , wèi yǐn dí chén fán 。
cǐ wù xìn líng wèi , běn zì chū shān yuán 。
liáo yīn lǐ jùn yú , lǜ ěr zhí huāng yuán 。
xǐ suí zhòng cǎo cháng , dé yǔ yōu rén yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洁净的品质无法被玷污,用来清洗尘垢的烦恼。
这件东西有着可信的灵性和味道,它本源于山野的产物。
或许是因为我在乡郡间思索,便驱车去种植了一片荒园。
我高兴地看着各种植物茂盛生长,与隐居者交流心得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

喜小隐新得山茶 (xǐ xiǎo yǐn xīn dé shān chá)

朝代:宋    作者: 洪适

芳园封植阅年华,异卉搜求闹小车。
不羡竹林生石竹,独来茶坞补山茶。
游人认柿枝头子,归鹤求雌叶底花。
我去临川寻玉茗,遥将白雪映红霞。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

家园花开与陈大师饮茶同赏呈伯寿正叔昌言 (jiā yuán huā kāi yǔ chén dà shī yǐn chá tóng shǎng chéng bǎi shòu zhèng shū chāng yán)

朝代:宋    作者: 文彦博

今朝自赏家园花,浓艳繁英粗可夸。
外监上坡俱不至,紫园仙客共烹茶。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

茶中杂咏 茶人 (chá zhōng zá yǒng chá rén)

朝代:唐    作者: 皮日休

生於顾渚山,老在漫石坞。
语气为茶荈,衣香是烟雾。
庭从

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

茶园 (chá yuán)

朝代:宋    作者: 留元崇

岭根闻犬吠,上到野人家。
山晚月有色,天寒梅未花。
蔬园依水石,茅屋带烟霞。
何物堪留客,烹茶成雪芽。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 (yè dé yuè hòu ān sēng jiā yuán xīn chá shèn bù duō zhé fēn shù wǎn fèng bǎi chéng)

朝代:宋    作者: 张栻

小园茶树数十许,走寄萌芽初得尝。
虽无山顶烟岚润,亦有灵泉一派香。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

人日偶游民家小园有山茶方开 (rén rì ǒu yóu mín jiā xiǎo yuán yǒu shān chá fāng kāi)

朝代:宋    作者: 陆游

人日西郊路,晨光射浅滩。
停桡喜萧散,照影叹衰残。
社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。
山茶虽慰眼,不似海云看。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

茶苑 其二 (chá yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

想见春来噉动山,雨前收得几篮还。
斧斤不落幽人手,且喜家园禁已闲。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

桑茶坑道中八首 其二 (sāng chá kēng dào zhōng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

田塍莫笑细於椽,便是桑园与菜园。
岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

喜刘元煇至二首 其一 (xǐ liú yuán huī zhì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

荒园槁叶飘,荠菜已堪挑。
颇讶煎茶缓,元知汲水遥。
日暄花迸蕾,霜过土生硝。
小待谋新醖,诗朋一一招。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

华干携茶入园晚坐柔桑下 (huá gān xié chá rù yuán wǎn zuò róu sāng xià)

朝代:宋    作者: 朱翌

光穿两脚间彤霞,声急城头集暮鸦。
且与凤雏桑下坐,共烹龙焙雨前茶。
的中薏嫩莲新采,笋上竿成竹已斜。
读得齐民书熟烂,把锄今作老生涯。

仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。

动物