tí xiān yú qiū lín yuán
题鲜于秋林园 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

雨後园林好,幽行迥野通。
远山芳草外,流水落花中。
客醉悠悠惯,莺啼处处同。
夕阳自一望,日暮杜陵东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǔ hòu yuán lín hǎo , yōu xíng jiǒng yě tōng 。
yuǎn shān fāng cǎo wài , liú shuǐ luò huā zhōng 。
kè zuì yōu yōu guàn , yīng tí chù chù tóng 。
xī yáng zì yī wàng , rì mù dù líng dōng 。

題鮮于秋林園

—— 司空曙

雨後園林好,幽行迥野通。
遠山芳草外,流水落花中。
客醉悠悠慣,鶯啼處處同。
夕陽自一望,日暮杜陵東。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǔ hòu yuán lín hǎo , yōu xíng jiǒng yě tōng 。
yuǎn shān fāng cǎo wài , liú shuǐ luò huā zhōng 。
kè zuì yōu yōu guàn , yīng tí chù chù tóng 。
xī yáng zì yī wàng , rì mù dù líng dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨后园林好,幽径通向野外。
远山和芳草相伴,流水中飘落着花朵。
客人陶醉自在,莺啼处处相和鸣。
夕阳自远处尽收眼底,日暮时抵达了东方的杜陵。



总结:

诗人描绘了雨后园林的美景,以及幽静的小径通往广阔的野外。远处的山峦和芳草相映,流水中漂浮着落花。在这里,客人沉醉于自然的美景,而莺鸟的歌声随处可闻。夕阳自远处斜照,日暮时抵达了东方的杜陵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

秋园杂感二首 其一 (qiū yuán zá gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

秋晚园林疏静,天高风日明鲜。
中有搘筇病客,三杯卯酒醺然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

洋州三十景 南园 (yáng zhōu sān shí jǐng nán yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

城上望南园,园深知几许。
啼鸟闻间关,游人不知处。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 鲜于至

当时未识紫微星,独□渔阳燕此亭。
今日园林为胜地,好将前事载图经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

洋州三十景 北园 (yáng zhōu sān shí jǐng běi yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

朝阳动湖水,春色上入名园。
邑人千万户,日日望朱幡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

题颜氏亭宇 (tí yán shì tíng yǔ)

朝代:唐    作者: 孟宾于

园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

闻开元寺开笋园寄章上人 (wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 皮日休

园鏁开声骇鹿羣,满林鲜箨水犀文。
森森竞泫林梢雨,

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

洋州三十景 霜筠亭 (yáng zhōu sān shí jǐng shuāng yún tíng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

亭出竹更密,林幽人不知。
能教三伏景,变作九秋时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。