yīn lǎn zhī shǐ sūn zhōng chéng kàn kě zhǔn dà shī shī xù yǒu jì
因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

一千篇里选,三百首菁英。
玉尺新量出,金刀旧剪成。
锦江增古翠,仙掌减元精。
自此为风格,留传诸後生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

yī qiān piān lǐ xuǎn , sān bǎi shǒu jīng yīng 。
yù chǐ xīn liáng chū , jīn dāo jiù jiǎn chéng 。
jǐn jiāng zēng gǔ cuì , xiān zhǎng jiǎn yuán jīng 。
zì cǐ wèi fēng gé , liú chuán zhū hòu shēng 。

因覽支使孫中丞看可準大師詩序有寄

—— 齊己

一千篇裏選,三百首菁英。
玉尺新量出,金刀舊剪成。
錦江增古翠,仙掌減元精。
自此爲風格,留傳諸後生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

yī qiān piān lǐ xuǎn , sān bǎi shǒu jīng yīng 。
yù chǐ xīn liáng chū , jīn dāo jiù jiǎn chéng 。
jǐn jiāng zēng gǔ cuì , xiān zhǎng jiǎn yuán jīng 。
zì cǐ wèi fēng gé , liú chuán zhū hòu shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从一千篇中选出三百首精华之作。用玉尺重新评定,用金刀修剪整理。锦江水添上了古朴的翠色,仙掌减去了一些精华。自此以后成为了风格的典范,传承给后来的众多年轻人。

全诗概括为:在众多作品中精选菁英,以玉尺重新衡量,用金刀修剪整理,使作品更加精美。锦江增添了古朴的翠色,仙掌减去了一些精华,形成了独特的风格。这种风格传承下来,影响了后来的作家和诗人。

赏析:这首诗《因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄》是唐代诗人齐己的作品,以古诗的形式,赞美了可准大师的诗序,表达了对他的崇敬之情。
诗中以"一千篇里选,三百首菁英"来强调了可准大师诗序的珍贵性,突显了其卓越的才华。"玉尺新量出,金刀旧剪成"则是通过比喻手法,形象地描绘了可准大师对文学的精益求精,将每一篇都如玉石一般琢磨得精美无比。
接着诗人以"锦江增古翠,仙掌减元精"表达了可准大师的作品中,古代意境的增添和元气精神的减损,反映了时间的流逝和岁月的沧桑,也暗示了文学创作的不易。
最后两句"自此为风格,留传诸后生"则表达了诗人对可准大师作品的仰慕之情,认为他的诗序已经成为一种风格的代表,将会传世后人,对后人产生影响,激励他们继续创作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

梳头看可正平诗有寄养直时未祝发等篇戏题七字二首 其一 (shū tóu kàn kě zhèng píng shī yǒu jì yǎng zhí shí wèi zhù fā děng piān xì tí qī zì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

却因理发得披文,看尽庐山笔底春。
寄语可师休祝发,癞边犹有去年痕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

久不闻表叔张平子安否觅使寄此 (jiǔ bù wén biǎo shū zhāng píng zǐ ān fǒu mì shǐ jì cǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一自书题阙寄将,不知今度几飞霜。
空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行。
好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒。
已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 (yīn guān liú shì dú yáo mì chéng sūn chǔ shì píng shān táng shī jì ōu yáng gōng chàng hè zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

醉公认得扬州路,堂上平山列酒罇。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄文秀大师 (jì wén xiù dà shī)

朝代:唐    作者: 齐己

皎然灵一时,还有屈於诗。
世岂无英主,天何惜大师。
道终归正始,心莫问多岐。
览卷堪惊立,贞风喜未衰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

孙支使来借诗集因有谢 (sūn zhī shǐ lái jiè shī jí yīn yǒu xiè)

朝代:唐    作者: 齐己

冥搜从少小,随分得淳元。
闻说吟僧口,多传过蜀门。
相寻江岛上,共看夏云根。
坐落迟迟日,新题互把论。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄普明大师可准 (jì pǔ míng dà shī kě zhǔn)

朝代:唐    作者: 齐己

莲岳三徵者,论诗旧与君。
相留曾几岁,酬唱有新文。
翠窦容闲憇,岚峰许共分。
当年若同访,合得伴吟云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵 (chéng shì jí jì tí jǔ dà chéng xiàng gāo yùn dà chéng yǒu sān diǎn míng xīng bàn lún yuè zhī jù yīn cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

三星半月露孤圆,天地秋深夜气闲。
光遍三千大千界,即非内外及中间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题洪使君诗卷 (tí hóng shǐ jūn shī juàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

刻於芹泮士争披,传到茅庐我窃窥。
突过韦郎森戟句,高如柳恽采苹诗。
日惟坐啸熏沉水,间亦摇毫品荔支。
况有太丘为小序,遥知流布满京师。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和西蜀可准大师远寄之什 (hé xī shǔ kě zhǔn dà shī yuǎn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 齐己

莫知何路去追攀,空想人间出世间。
杜口已同居士室,传心休问祖师山。
禅中不住方为定,说处无生始是闲。
珍重希音远相寄,乱峰西望叠孱颜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄赠择言两绝句 其一 (jì zèng zé yán liǎng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

忆昨同倾三昧酒,论文时掇百家衣。
他年准拟兰亭会,好画高人支遁师。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。